ș i că el are cea mai mare Codului de etică
et qu'il a le plus grand code de déontologie
Forumul consultativ este consultat cu privire la dezvoltarea și punerea în aplicare ale strategiei privind drepturile fundamentale, ale Codului de conduită și ale curricula comune.
Le forum consultatif est consulté sur l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie en matière de droits fondamentaux, du code de conduite et des programmes communs.
Astfel, elaborarea celor mai bune practici privind interpretarea celor opt criterii ale Codului de conduită şi includerea acestora în Ghidul de utilizare au fost definitivate cu succes.
L'élaboration des meilleures pratiques concernant l'interprétation de l'ensemble des huit critères du code de conduite et leur inclusion dans le guide d'utilisation ont ainsi été achevées avec succès.
Cu toate acestea folosirea unuia dintre Coduri poate fi indicată pe etichetă numai în cazul în care sunt respectate toate dispozițiile aplicabile ale Codului respectiv.
Toutefois, l'utilisation d'un code peut être indiquée sur l'étiquetage à la condition que toutes les dispositions applicables du code concerné soient respectées.
Ca urmare a mai bine de trei ani de muncă asupra Codului comunitar al vizelor şi a negocierilor dificile cu Consiliul, s-a dovedit în sfârşit că este posibil un compromis.
Après plus de trois années de travail sur le code communautaire des visas et de négociations complexes avec le Conseil, il s'est finalement avéré possible de parvenir à un compromis.
Câștigăm greu bani ca să îți cumpăram haine decente care corespund Codului Îmbrăcăminții.
On dépense notre argent pour t'acheter des vêtements qui respectent ce code.
Ultimele modificări ale Codului Muncii din România vor înrăutăți și mai mult situația angajaților, deja afectați grav de recesiune.
Monsieur le Président, les récentes modifications du code du travail en Roumanie vont encore aggraver la situation des travailleurs salariés, déjà durement frappés par la crise.
Noi numim aceasta stratul Codului Legal a fiecarei licente.
Nous l'appelons la couche de Code Juridique de chaque licence.
Ci din pricina Codului de Onoare.
C'est grâce à notre Code d'Honneur.
După ratificarea Codului, Parlamentul European sa adresat Comisiei Europene cu solicitarea de a prezenta un proiect de hotărâre care să cuprindă Codul.
Lorsqu'il a approuvé le Code, le Parlement européen a appelé la Commission européenne à soumettre une proposition de règlement contenant le Code.
Este cheia pentru a modelelor de utilizare Codului.
C'est la clé pour comprendre le code.
Principiul de bază al Codului este transparenţa.
Revizuirea Codului de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor
Réviser le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises
