Dă gata două boluri de cereale înainte să plece la serviciu.
Elle s'enfile deux bols de céréales avant d'aller au travail.
Dă mai încet muzica, începe să-mi provoace dureri de cap.
Ralentis la musique, elle commence à me donner un mal de crâne.
Vrei să te însoțesc până la gară? Da, mulțumesc.
Tu veux bien que je t'accompagne à la gare ? Oui merci.
Da, sigur, șeful adoră când întârziem intenționat la serviciu.
Tu as raison, le patron adore quand on arrive en retard exprès.
Dă mereu răspunsuri abstracte, în loc să vorbească despre fapte concrete.
Il donne toujours des réponses abstraites au lieu de parler de faits précis.
Dă clic dreapta pe pictograma acestui program pentru a vedea opțiunile avansate.
Clique droit sur l'icône de ce programme pour afficher les options avancées.
Dă să văd telefonul tău, trebuie să verific repede un număr.
Fais voir ton téléphone, je dois vérifier vite fait un numéro.
Dă la o parte cutiile astea, trebuie să eliberăm repede trecerea.
Pousse de côté ces cartons, on doit dégager le passage rapidement.
Dă muzica mai încet, trebuie să mai termin ceva de lucru.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Dă din cap la propunerea mult prea scumpă a vânzătorului insistent.
Elle secoue la tête devant la proposition trop chère du vendeur insistante.
Dă clic pe acest buton ca să vezi rezultatele sondajului pe ecran.
Clique sur ce bouton pour visualiser les résultats du sondage sur ton écran.
Dă click pe link cu mouse-ul ca să deschizi documentul.
Clique sur le lien avec ta souris pour ouvrir le document.
Da, filmul ăsta a fost mult mai emoționant decât mă așteptam.
Oh oui, ce film était beaucoup plus émouvant que ce que j'imaginais.