Programatorii noștri au făcut o treabă excelentă în a îmbunătăți performanța procesului de căutare a erorilor, iar motorul va face acum o analiză și mai amănunțită a sistemului dumneavoastră.
Nos programmeurs sont parvenus à améliorer les performances du processus de recherche d'erreurs, et le moteur de détection réalisera désormais une analyse plus poussée de votre système.
Programatorii mei l-au considerat un bug și m-au înserat forțat într-un corp pentru a mă separă de rețea. Hei!
Mes programmeurs m'ont considéré comme un bug, et ont voulu m'isoler en me confinant dans un corps.
Programatorii mei nu au putut stabili diferența dintre un câine mare și un mascul Alfa.
Mes programmeurs ont défini la différence entre le chef de meute et le mâle alpha, Michael.
Oh, Nash... Programatorii noștri au dovezi concludente că virusul care a fost lansat ar fi putut reuși numai prin intermediul unui releu în interiorul sediul nostru.
Oh, Nash... Nos programmeurs ont la preuve que le virus qui a été lancé n'a pu l'être que via un relais dans notre Siège.
1996-2008 Les développeurs du système de surveillance KDE
Ron deja ne-a spus că testerii și programatorii nu stau unii cu alții decât dacă sunt nevoiți.
Ron a déjà dit que programmeurs et testeurs ne traînent ensemble que s'ils y sont obligés.
Acestia sunt inginerii dumneavoastra, programatorii dumneavoastra pe calculator.
Ce sont vos ingénieurs, vos programmeurs informatiques.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
