Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
simple codification
codification pure et simple
Simpla codificare a aşa-numitei Directive privind societăţile-mamă şi filialele nu rezolvă problema din ce în ce mai presantă a neimpozitării pe termen lung şi chiar a dublei neimpozitări.
La simple codification de la directive "mères-filiales" ne règle pas les problèmes de plus en plus urgents qui touchent à la non-imposition, voire à la double non-imposition à long terme.
Această rezoluţie constă într-o simplă codificare a textelor, fără nicio modificare de fond.
Il s'agit ici d'une simple codification des textes, sans aucune modification de contenu.
Acesta constă într-o simplă codificare a textelor existente şi, prin urmare, am votat în favoare a raportului.
Il s'agit d'une simple codification de textes déjà existants, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
Aceasta o examinează pentru a se asigura că nu este decât o simplă codificare, ce nu implică nicio modificare de fond.
Celle-ci l'examine afin de s'assurer qu'elle ne représente qu'une simple codification n'impliquant aucune modification de substance.
Acest raport constă într-o simplă codificare a legislaţiei privind condiţiile de sănătate ale animalelor în domeniul comerţului intracomunitar.
Ce rapport vise une simple codification de la législation relative aux conditions de police sanitaire dans le cadre des échanges intracommunautaires.
Această propunere se referă la o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora.
Cette proposition se limite à une simple modification des textes existants sans modification de leur substance.
Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind tractoarele agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust, fără modificări de fond ale acestora, deci votez pentru.
Cette proposition se limite à la codification des textes existants concernant les tracteurs agricoles et forestiers à roues à voie étroite, sans modification de leur substance, c'est pourquoi je vote pour.
pentru a se asigura că nu este decât o simplă codificare, şi nu implică nicio modificare de fond.
afin de vérifier qu'elle se limite à une codification pure et simple sans modification de fond.
Grupul de lucru consultativ a constatat, de asemenea, că, în ceea ce priveşte codificarea dispoziţiilor neschimbate din actele precedente cu respectivele modificări, propunerea se limitează la o simplă codificare a actelor existente, fără modificări de fond ale acestora.
Le groupe consultatif a également constaté que, en ce qui concerne les dispositions restées inchangées de l'acte existant, la proposition se limite à une codification pure et simple de celles-ci, sans modification de leur substance.
În urma examinării propunerii, grupul de lucru consultativ a ajuns, de comun acord, la concluzia că propunerea se limitează la o simplă codificare, fără modificări de substanţă ale actelor vizate.
En conséquence, l'examen de la proposition a permis au groupe consultatif de constater d'un commun accord que la proposition est une codification pure et simple des textes existants, sans modification de leur substance.
De asemenea, în ceea ce privește codificarea dispozițiilor neschimbate ale actelor anterioare cu modificările de substanță efectuate, grupul de lucru consultativ a ajuns la concluzia că propunerea se limitează la o simplă codificare, fără modificări de substanță ale actelor vizate.
Le groupe de travail a également constaté, du point de vue de la codification des dispositions inchangées des actes précédents avec ces modifications de fond, que la proposition se limite à une codification pure et simple des textes existants, sans modification de leur substance.
Aceasta o examinează în conformitate cu modalităţile stabilite la nivel interinstituţional 1 pentru a se asigura că nu este decât o simplă codificare, ce nu implică nicio modificare de fond.
Celle-ci l'examine selon les modalités convenues au niveau interinstitutionnel 1 afin de vérifier qu'elle se limite à une codification pure et simple sans modification de fond.
Această examinare a permis astfel grupului consultativ să constate, de comun acord, că propunerea se limitează într-adevăr la o simplă codificare, fără modificări de fond ale actelor vizate.
Cet examen a ainsi permis au Groupe de constater d'un commun accord que la proposition se limite effectivement à une codification pure et simple, sans modification de substance des actes qui en font l'objet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Simpla codificare" en roumain
