Au renunțat la examenul de selecție pentru a face programul de studii mai accesibil.
Ils ont supprimé le test de sélection afin de rendre la formation plus accessible.
Am descoperit şi am negociat în comun o serie completă de puncte în compromis pentru a face programul mai atrăgător.
Nous avons trouvé et négocié ensemble toute une série de points dans le compromis afin de rendre le programme plus attrayant.
Stai puțin, prietenul meu a cheltuit 12 mii $ pentru a face programul, plus cheltuielile de zbor.
Attendez. Mon collègue a investi 12000 $ dans ce projet.
situația noastră ar putea fi dezbătută în Senat, dar nu fără a face programul Stargate cunoscut publicului.
L'utilité de la mission pourrait être discutée ouvertement au sénat mais le public connaîtrait alors l'existence de la porte.
Autres résultats
Măsuri luate pentru a face public programul multianual şi anual
Mesures prises pour assurer la publicité des programmes pluriannuel et annuels
Ce are asta de-a face cu programul tău?
Comment est-ce que cela affecte votre chronologie?
Sunt sigur că vom găsi alt soldat cu răni similare cu ale tale, care ar considera că a face parte din programul ăsta e o onoare.
On trouvera quelqu'un d'autre, aux blessures similaires, qui sera honoré de faire partie de ce programme.
Înainte de a fi transferată o persoană pentru a face parte din programul de protecție al martorilor, este păzită de un șerif din localitatea unde are loc procesul.
Avant son transfert au service des shérifs des États-Unis pour être placée sous la protection des témoins, la personne est gardée par le shérif du comté où aura lieu le procès.
Din dorinta de a face upgrade programul nostru de marketing, am cerut angajatorii locali de la unele dintre afacerile noastre de nivel mondial vecine ceea ce au vrut într-un absolvent cu un grad de marketing.
Voulant améliorer notre programme de marketing, nous avons demandé aux employeurs locaux de certains de nos voisins entreprises de classe mondiale ce qu'ils voulaient dans un diplôme avec un diplôme de marketing.
în schimb o sa ma abțin de la a spune cele 10 lucruri care îmi vin în minte pentru a face mishto de programul tău.
D'accord. Et en échange, je m'abstiendrai de me moquer de ton emploi du temps.
Acesta este numit modelul utilizator: este interpretarea lor mintala a ceea ce programul face pentru ei.
C'est ce que l'on appelle le modèle de l'utilisateur : leur représentation mentale de ce que le programme fait pour eux.
Responsabilul încearcă să țină cont de ziua liberă săptămânală a fiecăruia atunci când face programul.
Le responsable essaie de respecter le jour de congé hebdomadaire de chacun dans le planning.
Au putut reproduce ce scriau acele persoane, acesta fiind un fel de artefact accidental a ceea ce putea face programul lor.
Ils ont pu reconstituer ce que ces personnes tapaient ; c'était une sorte d'effet secondaire involontaire de leur logiciel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
