Descreşterea este adesea asociată cu o schimbare profundă a modului nostru de viaţă.
On associe souvent la décroissance à un changement profond de nos modes de vie.
Datorită unei revizuiri a modului de notare, evaluările elevilor sunt acum mai corecte.
Grâce à une refonte du système de notation, les évaluations des élèves sont plus justes.
Această analiză amănunțită a modului nostru de lucru a ajutat la îmbunătățirea organizării serviciului.
Cette inquisition approfondie sur nos méthodes de travail a permis d'améliorer l'organisation du service.
Această criză a dus la o transformare rapidă a modului în care muncim și comunicăm.
Cette crise a provoqué une mutation rapide de notre façon de travailler et de communiquer.
Noul director cere reorganizarea din temelii a modului în care este structurată compania.
Le nouveau directeur exige une refonte totale de l'organisation interne de l'entreprise.
Acest proiect inovator ne-ar putea duce spre o transformare completă a modului în care lucrăm.
Ce projet innovant pourrait nous faire aller vers une transformation complète de notre façon de travailler.
Pandemia a produs o reorganizare neașteptată a modului de lucru și a sistemului de învățământ.
La pandémie a provoqué un bouleversement inattendu dans l'organisation du travail et de l'école.
Povestea a modului în care se întâmplă, este prea ușor.
Cette histoire, comment elle se déroule, c'est trop facile.
Diagrama oferă o imagine fidelă a modului în care sunt împărțite cheltuielile gospodăriei.
Le diagramme offre une représentation fidèle de la répartition des dépenses du foyer.
Pandemia a dus la o schimbare radicală a modului în care muncim și consumăm.
La pandémie a provoqué un virage brusque dans nos habitudes de travail et de consommation.
Fiecare angajat poate face o propunere de îmbunătățire a modului de organizare a serviciului.
Chaque salarié peut soumettre une proposition d'amélioration concernant l'organisation du service.
Valoarea implicită a modului de curățare de închidere este închis.
La valeur par défaut du mode de nettoyage d'arrêt est fermé.
Până fac o evaluare completă a modului în care lucrează această filială.
Jusqu'à ce que j'ai fini d'évaluer comment fonctionne ce service.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.