Sfaturile lui insistente m-au împins să accept postul din străinătate.
Ses conseils pressants m'ont poussé à accepter le poste à l'étranger.
N-am de ales, trebuie să accept slujba asta prost plătită.
Je n'ai pas le choix, je dois accepter ce travail mal payé.
Nici nu încape vorbă să accept condițiile astea, sunt total nedrepte.
Hors de question que j'accepte ces conditions, elles sont totalement injustes.
Mi-e teamă să nu fiu păcălit dacă accept oferta asta prea tentantă.
Je crains de me faire tremper si j'accepte cette offre trop alléchante.
Refuz să accept un punct de vedere gata făcut, vreau să gândesc singur.
Je refuse de prendre un avis tout fait, je veux réfléchir moi-même.
Șeful meu face presiuni asupra mea ca să accept niște ore imposibile.
Mon chef fait pression sur moi pour que j'accepte des horaires impossibles.
Cu mare plăcere, accept să-ți supraveghez copiii în timpul programării tale.
Avec grand plaisir, j'accepte de garder tes enfants pendant ton rendez-vous.
După ce m-am gândit, de acord, accept să-mi schimb biroul.
Après réflexion, c'est d'accord, j'accepte de changer de bureau.
Îmi verific întotdeauna calendarul digital înainte să accept o invitație.
Je consulte toujours mon calendrier numérique avant d'accepter une invitation.
Nu sunt suficient de apropiată de el ca să accept astfel de glume.
Je ne suis pas assez familière avec lui pour accepter ce genre de blagues.
Țin prea mult la libertatea mea ca să accept un astfel de compromis.
Je suis trop attaché à ma liberté pour accepter ce genre de compromis.
Când mă întrebi dacă accept compromisul ăsta, nu știu încă cu adevărat.
Quand tu me demandes si j'accepte ce compromis, chais pas encore vraiment.
Nu sunt dispus să accept această propunere fără să o discutăm pe îndelete.
Je ne suis pas prêt à accepter cette proposition sans en discuter plus longuement.