Aceste pretenții sar mult peste ce poate accepta o firmă mică.
Ces exigences sont hors de ce qu'une petite entreprise peut accepter.
S-a convenit că nu se vor mai accepta plăți în numerar.
Il a été convenu de ne plus accepter de paiements en espèces.
Prin semnătură, garanții acceptă o datorie comună față de locator.
En signant, les garants acceptent une dette conjointe envers le bailleur.
Are un caracter deschis și acceptă criticile fără să se supere.
Il a bon caractère et accepte volontiers les critiques sans se vexer.
Banca nu acceptă cecuri completate cu cerneală care se poate șterge.
La banque refuse les chèques écrits avec une couleur d'encre effaçable.
Se prefac că acceptă opiniile diferite, dar întrerup imediat discuția.
Ils prétendent tolérer les avis contraires, mais ils coupent vite la parole.
Comitetul este în impas, nimeni nu acceptă un compromis rezonabil.
Le comité est dans une impasse, personne n'accepte de compromis raisonnable.
Știe că își va încălca jurământul dacă acceptă această propunere dubioasă.
Il sait qu'il rompra son serment s'il accepte cette proposition douteuse.
S-ar plânge mai puțin dacă ar accepta să se împace cu realitatea.
Il se plaindrait moins s'il acceptait de s'arranger avec la réalité.
Timpul lui e foarte prețios, așa că acceptă rar ședințe inutile.
Son temps est précieux, alors il accepte rarement des réunions inutiles.
Mulți pensionari acceptă joburi cu jumătate de normă ca să-și completeze pensia.
Beaucoup de retraités acceptent des emplois à la mi-temps pour compléter leur pension.
Magazinul acesta de haine nu acceptă retururi fără bonul fiscal.
Ce magasin de vêtements n'accepte pas les retours sans ticket de caisse.
Acest club sportiv acceptă doar sportivii de top din regiune.
Ce club sportif n'accepte que la crème des athlètes de la région.