Atâta timp cât cookie-urile sunt activate pe computer, Căutarea sigură va rămâne activată.
SafeSearch devrait rester activé si les cookies sont activés sur votre ordinateur.
Functia Genius nu poate fi activata sau dezactivata de pe aparatele Dvs. iPad, iPod touch sau iPhone.
La fonction Genius ne peut être activée ou désactivée à partir de votre iPad, iPod touch ou iPhone.
valoarea totală a drepturilor la plată existente, activate sau nu în anul respectiv, și numărul de hectare necesar pentru activare.
la valeur totale des droits au paiement existants, activés ou non pendant l'année donnée, et le nombre d'hectares requis pour l'activation.
Navigație și senzori, activați Sistemele de mediu și antigravitaționale, activate!
Les appareils de contrôle et AntiGav sont prêts. Enfin, je l'espère.
Vizualizați toate vortexurile zeitei de pe planetă cum sunt activate împreună cu toate vortexurile masculine divine și gridul de lumină planetară cum se realizază și este activată pe deplin.
Visualisez tous les vortex de la déesse sur la planète être activés ensemble avec tous les vortex divins masculins et la grille planétaire de Lumière être concrétisés et pleinement activés.
Când activaţi modul hotspot mobil, puteţi utiliza telefonul smartphone ca hotspot mobil, astfel încât alte dispozitive activate
Lorsque vous activez le mode Mobile Hotspot, vous pouvez utiliser votre smartphone comme point d'accès public mobile
Sursa (sursele) luminoasă (luminoase) suplimentară (suplimentare) sau unitatea (unitățile) de iluminare suplimentară (suplimentare) poate (pot) fi activată (activate) numai în asociere cu lumina de întâlnire principală pentru a produce iluminarea în viraj.
La ou les sources lumineuses supplémentaires ou l'unité ou les unités d'éclairage supplémentaires ne peuvent être mises en fonction que conjointement avec le faisceau de croisement principal, de façon à produire l'éclairage de virage.
Lampa (lămpile) de ceață spate a (ale) unui autovehicul tractor este (sunt) activată (activate) automat în timp ce remorca este conectată și lampa (lămpile) de ceață spate ale remorcii este (sunt) activată (activate).
Le ou les feux de brouillard arrière d'un véhicule à moteur tracteur peuvent être éteints automatiquement lorsqu'une remorque est attelée et que le ou les feux de brouillard arrière sont allumés.
Aceste linii sunt încă goale, dar ar putea fi activate în cazul în care acest mecanism este activat.
Ces lignes sont encore vides, mais elles pourraient être activées si le mécanisme venait à être utilisé.
Cinci au fost activate săptămânal apoi aruncate înainte ca un alt set de cinci să fie activat.
5 étaient activés chaque semaine puis jetés avant que 5 autres soient allumés.
Semnalul de alertare în cazul coliziunii la extremitatea posterioară nu trebuie activat dacă lămpile indicatoare, semnalul de avarie sau semnalul de oprire de urgență sunt activate.
Le signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière ne doit pas être activé si les indicateurs de direction, le signal de détresse ou le signal de freinage d'urgence sont activés.
Drotrecogin alfa (activat) este o versiune recombinantă a Proteinei C activate endogene şi este produs prin inginerie genetică dintr- o linie consacrată de celule umane.
La drotrécogine alfa (activée) est un analogue recombinant de la Protéine C activée endogène et est obtenue par génie génétique à partir d'une lignée cellulaire humaine.
Kieselguhr activ și alte materiale minerale naturale activate; negru de origine animală, inclusiv negru animal rezidual (cu excepția carbonului activat, a diatomitului calcinat fără adăugarea de agenți de sinterizare și produse chimice activate)
Kieselguhr activé, autres matières minérales naturelles activées et noirs d'origine animale, y.c. le noir animal épuisé (à l'excl. des charbons activés, des produits chimiques activés ainsi que de la diatomite calcinée sans agents frittants)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
