Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adapta
Traduction de "adapta" en français
Persoanele în vârstă pot solicita un ajutor financiar pentru a-și adapta locuința.
Les personnes âgées peuvent demander une aide financière pour adapter leur logement.
Profesorii colaborează pentru a adapta parcursul școlar al elevilor cu dizabilități.
Les enseignants collaborent pour adapter la scolarité des élèves en situation de handicap.
În prețul cămășii este inclusă o modificare pentru a o adapta pe măsura clientului.
Ils incluent une retouche dans le prix de la chemise pour l'ajuster au client.
Ne vom adapta programul familiei la vacanțele școlare ale copiilor.
Nous allons ajuster notre planning familial aux vacances scolaires des enfants.
Tâmplarul poate adapta această etajeră, modificând înălțimea și lățimea polițelor.
Le menuisier peut personnaliser cette étagère en adaptant la hauteur et la largeur des planches.
Militarii analizează mai multe exemple de conflict asimetric pentru a-și adapta doctrinele.
Les militaires étudient plusieurs exemples de conflit asymétrique pour adapter leurs doctrines.
Dramaturgul colaborează îndeaproape cu actorii pentru a adapta unele scene la decor.
Le dramaturge collabore étroitement avec les comédiens pour adapter certaines scènes au décor.
Generalul și-a schimbat tactica pentru a adapta mișcările trupelor la terenul accidentat.
Le général changea de tactique pour adapter les mouvements des troupes au terrain accidenté.
Tehnicianul reduce tensiunea pentru a adapta curentul la acest mic aparat portabil.
Le technicien réduit la tension pour adapter le courant à ce petit appareil portable.
Deputatul a propus o derogare pentru a adapta această lege la realitățile locale.
Le député a proposé une dérogation pour adapter cette loi aux réalités locales.
Ni s-a oferit o anumită libertate pentru a adapta proiectul la nevoile locale.
On nous a donné une certaine latitude afin d'adapter le projet aux besoins locaux.
Profesorii discută despre specificul fiecărui elev, pentru a-și adapta metodele de predare.
Les enseignants discutent de la spécificité de chaque élève pour adapter leurs méthodes pédagogiques.
Un profesor suplinitor cu experiență își poate adapta rapid explicațiile la nivelul elevilor.
Un enseignant remplaçant expérimenté peut adapter rapidement ses explications au niveau des élèves.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant adapta
a adapta la v.
adapter à
"Il faut adapter ce texte à un public plus jeune."
a se adapta la ritm v.
s'adapter au rythme
"Les danseurs doivent s'adapter au rythme de la musique."
a se adapta ușor v.
s'adapter facilement
"Les enfants s'adaptent facilement à leur nouvelle école."
a adapta v.
adapter
"Il faut adapter ce projet aux nouvelles contraintes budgétaires."
adapter au contexte
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
a se adapta la v.
se faire à
"Il faut du temps pour se faire à cette nouvelle école."
s'habituer à
"Il s'habitue à son nouveau travail petit à petit."
a se adapta v.
a adapta în toate felurile v.
accommoder à toutes les sauces
"Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces."
a se adapta la schimbare v.
prendre le tournant
"L'entreprise doit prendre le tournant du numérique pour survivre."
s'adapter au changement
"Les employés doivent s'adapter au changement de direction."
a adapta local v.
adapter localement
"L'entreprise doit adapter localement ses produits aux goûts des consommateurs."
a se adapta la situație v.
s'adapter à la situation
"Il sait s'adapter à la situation quand les plans changent."
a se adapta la vremurile sale v.
s'adapter à son époque
"Cette entreprise sait s'adapter à son époque en utilisant les nouvelles technologies."
a se adapta la model v.
s'adapter au modèle
"L'entreprise doit s'adapter au modèle économique européen."
a se adapta la noile tendințe v.
s'adapter aux nouvelles tendances
"L'entreprise s'adapte aux nouvelles tendances du marché numérique."
a se adapta la vremurile moderne v.
s'adapter aux temps modernes
"L'entreprise doit s'adapter aux temps modernes pour rester compétitive."
a se adapta la tendințe v.
s'adapter aux tendances
"L'entreprise doit s'adapter aux tendances pour rester compétitive sur le marché."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "adapta" en roumain
Suggestions qui contiennent adapta
Résultats: 2058. Exacts: 2058. Temps écoulé: 67 ms.
