Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alert
Traduction de "alert" en français
Recruților le este greu să țină pasul alert impus de instructor.
Les recrues peinent à suivre la cadence rapide imposée par l'instructeur.
Începătorii pornesc adesea cu un cardio simplu, cum ar fi mersul alert.
Les débutants commencent souvent par du cardio simple, comme la marche rapide.
Un meci de tenis la dublu este adesea mai alert decât unul la simplu.
Une partie de tennis en double est souvent plus dynamique qu'en simple.
Regizorul a renunțat la o intrigă secundară inutilă ca să facă filmul mai alert.
Le réalisateur a supprimé une sous-intrigue inutile pour rendre le film plus dynamique.
Un ritm de creștere economică prea alert poate adânci decalajele dintre diferitele regiuni.
Une poussée de croissance trop rapide peut accentuer les inégalités entre les différentes régions.
Recunoști imediat un om grăbit după mersul alert și geanta deja desfăcută.
On reconnaît une personne pressée à sa démarche rapide et à son sac déjà ouvert.
Exercițiul lui zilnic constă în treizeci de minute de mers alert.
Son exercice journalière consiste en trente minutes de marche rapide.
Prefer stilul lui de viață tihnit, în locul ritmului meu mereu prea alert.
Je préfère son style de vie reposé à mon rythme toujours trop rapide.
Mersul alert pe jos ajută la arderea caloriilor fără să obosească prea mult organismul.
La marche à pied rapide permet de brûler des calories sans trop fatiguer le corps.
Datorită mersului alert, bunicul meu se menține într-o formă fizică excelentă.
Grâce à la marche rapide, mon grand-père garde une excellente condition physique.
Mersul alert poate fi practicat aproape oriunde, chiar și în oraș.
La marche rapide peut se pratiquer presque partout, même en ville.
Medicul meu mi-a recomandat mersul alert ca să-mi îmbunătățesc circulația sângelui.
La marche rapide est recommandée par mon médecin pour améliorer ma circulation sanguine.
Datorită unui montaj alert, urmărirea cu mașini devine mult mai dinamică și palpitantă.
Grâce à un montage rapide, la poursuite en voiture devient beaucoup plus dynamique et palpitante.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant alert
mai alert adj.
plus alerte
"Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail."
! într-un ritm alert adv.
! à cent à l'heure
"Elle vit à cent à l'heure depuis qu'elle a changé de travail."
allant bon train
"Les travaux avançaient allant bon train malgré la pluie."
în pas alert adv.
à grands pas
"Le projet avance à grands pas vers sa finalisation."
au trot
"Allez au trot, nous sommes en retard pour le rendez-vous !"
ritm alert nm.
bon train
"Le projet avance à bon train depuis le début du mois."
rythme effréné
"Le rythme effréné du travail fatigue tous les employés."
mers alert nf.
marche énergique
"Marie fait de la marche énergique tous les matins dans le parc."
în ritm alert adj.
à bonne allure
"Le projet avance à bonne allure cette semaine."
à haute cadence
"Les soldats tiraient à haute cadence sur les cibles."
! a trăi într-un ritm alert v.
! vivre à cent à l'heure
"Depuis sa promotion, Marie vit à cent à l'heure entre le travail et la famille."
! vivre à 100 milles à l'heure
"Depuis qu'il a commencé ce nouveau travail, il vit à 100 milles à l'heure."
a mărșălui în pas alert v.
marcher au pas de charge
"Les recrues apprennent à marcher au pas de charge pendant l'entraînement."
foarte alert adj.
très soutenu
"Les musiciens ont joué à un tempo très soutenu."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "alert" en roumain
Suggestions qui contiennent alert
Résultats: 483. Exacts: 483. Temps écoulé: 41 ms.
