Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aplicabil
Traduction de "aplicabil" en français
Chiar dacă o clauză este nulă, restul contractului rămâne pe deplin aplicabil.
Nonobstant la nullité d'une clause, le reste du contrat demeure pleinement applicable.
Contractele sunt redactate în conformitate cu contractul colectiv de muncă aplicabil sectorului.
Les contrats sont rédigés en respect de la convention collective applicable au secteur.
Acordul AL este în conformitate cu modelul aplicabil din apendicele VII.
La convention CL est conforme au modèle pertinent figurant à l'appendice VII.
Contractul menționează clar prețul de ieșire din fabrică aplicabil fiecărei comenzi.
Le contrat mentionne clairement le prix de sortie d'usine applicable à chaque commande.
Strict vorbind, acest regulament nu este aplicabil fundațiilor universitare private.
Stricto sensu, ce règlement n'est pas applicable aux fondations universitaires privées.
Avocatul nostru analizează cadrul de reglementare aplicabil înainte de semnarea acestui contract.
Notre avocat étudie le cadre réglementaire applicable avant la signature de ce contrat.
Legea națională locală stabilește salariul minim aplicabil pe întregul arhipelag.
La loi du pays fixe le salaire minimum applicable sur l'ensemble de l'archipel.
Documentul oficial menționează un preț minim garantat, aplicabil tuturor vânzărilor de grâu.
Le document officiel mentionne un prix minimum garanti applicable à toutes les ventes de blé.
Perioada de preaviz diferă în funcție de vechimea angajatului și de contractul colectiv aplicabil.
La période de préavis varie selon l'ancienneté du salarié et la convention collective applicable.
Înainte de a lansa acest proiect, trebuie verificat cadrul legislativ aplicabil acestui domeniu.
Avant de lancer ce projet, il faut vérifier le cadre législatif applicable à ce secteur.
În acest litigiu, articolul de lege aplicabil nu intrase încă în vigoare.
Dans ce litige, l'article de loi applicable n'était pas encore entré en vigueur.
Cu toate acestea, acest sistem nu este aplicabil în speță.
Toutefois, tel n'est pas le schéma applicable au cas d'espèce.
Cererea a fost declarată inadmisibilă, din lipsă de temei legal în codul aplicabil.
Le recours a été déclaré irrecevable, faute de fondement légal dans le code applicable.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant aplicabil
aplicabil în fiecare caz adj.
dans chaque cas
"Les procédures sont dans chaque cas obligatoires."
drept aplicabil nmf.
droit applicable
"Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France."
aplicabil practic adj.
opérationnalisable
"Cette théorie est opérationnalisable grâce à des protocoles précis."
Synonymes et analogies de "aplicabil" en roumain
Suggestions qui contiennent aplicabil
Résultats: 2869. Exacts: 2869. Temps écoulé: 40 ms.
