Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
applicable
Nonobstant la nullité d'une clause, le reste du contrat demeure pleinement applicable.
Chiar dacă o clauză este nulă, restul contractului rămâne pe deplin aplicabil.
Les contrats sont rédigés en respect de la convention collective applicable au secteur.
Contractele sunt redactate în conformitate cu contractul colectiv de muncă aplicabil sectorului.
Leur approche idéologique du problème empêche toute solution pratique et rapidement applicable.
Abordarea lor, mult prea teoretică, blochează orice soluție practică și ușor de aplicat.
Le vendeur m'a montré un tableau indiquant le tarif dégressif applicable aux grandes commandes.
Vânzătorul mi-a arătat un tabel cu prețul descrescător pe unitate aplicat pentru comenzile mari.
Le code pénal fixe la politique pénale applicable aux mineurs en conflit avec la loi.
Codul penal stabilește politica penală aplicabilă minorilor care intră în conflict cu legea.
Les avocats ont invoqué une règle légale ancienne mais encore applicable au litige.
Avocații au invocat o regulă legală veche, dar încă aplicabilă litigiului.
Si la clause principale est annulée, la condition subsidiaire deviendra immédiatement applicable.
Dacă dispoziția principală este anulată, clauza secundară devine imediat aplicabilă.
Notre avocat nous a expliqué en détail la législation fiscale applicable aux successions.
Avocatul nostru ne-a explicat în detaliu legislația fiscală aplicabilă moștenirilor.
Le contrat mentionne clairement le prix de sortie d'usine applicable à chaque commande.
Contractul menționează clar prețul de ieșire din fabrică aplicabil fiecărei comenzi.
La convention est entrée en vigueur hier et est désormais pleinement applicable.
Convenția a intrat în vigoare ieri și este de acum pe deplin aplicată.
Stricto sensu, ce règlement n'est pas applicable aux fondations universitaires privées.
Strict vorbind, acest regulament nu este aplicabil fundațiilor universitare private.
Notre avocat étudie le cadre réglementaire applicable avant la signature de ce contrat.
Avocatul nostru analizează cadrul de reglementare aplicabil înainte de semnarea acestui contract.
La loi du pays fixe le salaire minimum applicable sur l'ensemble de l'archipel.
Legea națională locală stabilește salariul minim aplicabil pe întregul arhipelag.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec applicable : exemples et leurs traductions en roumain
non applicable adj.
neaplicabil
"Cette règle est non applicable dans votre cas particulier."
loi applicable n.
lege aplicabilă
"La loi applicable à ce contrat international est le droit français."
si applicable exp.
dacă este cazul
"Indiquez votre numéro fiscal, si applicable."
choix de la loi applicable n.
alegerea legii aplicabile
"Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties."
droit applicable n.
drept aplicabil
"Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France."
Synonymes et analogies de "applicable" en français
Suggestions qui contiennent applicable
non applicable
1290
si applicable
670
régime applicable
3270
loi applicable
6720
droit applicable
5040
Résultats: 8467. Exacts: 8467. Temps écoulé: 71 ms.
