Poliția susține că are toate probele necesare pentru a-l aresta pe șeful rețelei.
La police affirme détenir toutes les preuves nécessaires pour arrêter le chef du réseau.
Poliția a organizat un raid fulger pentru a-l aresta pe șeful rețelei de droguri.
La police a organisé une descente rapide pour arrêter le chef du réseau de drogue.
Poliția te-ar putea aresta pentru hărțuire dacă mai trimiți astfel de mesaje amenințătoare.
La police pourrait t'arrêter pour harcèlement si tu continues ces messages menaçants.
Probe-le strânse de poliție sunt mai mult decât suficiente pentru a-l aresta pe suspect.
Les preuves réunies par la police sont amplement suffisantes pour arrêter le suspect.
Poliția nu poate aresta pe nimeni fără dovezi, chiar dacă martorii insistă.
La police ne peut pas arrêter quelqu'un sans preuve, même si les témoins insistent.
Și nu este politica noastră de a aresta oaspeții la muzeu.
Et ce n'est pas notre politique d'arrêter des invités au musée.
Și nu poți aresta un om decât dacă știi unde e.
On ne peut arrêter un homme que si on sait où il est.
Noi facem tot ce putem pentru a identifica și aresta ținta.
On fait tout ce qu'on peut pour identifier et arrêter la cible.
Anchetatorii spun că au suficiente indicii la mână pentru a-l aresta pe principalul suspect.
Les enquêteurs disent avoir en main suffisamment d'indices pour arrêter le suspect principal.
Guvernul a hotărât să trimită o unitate specială pentru a-l aresta pe șeful bandei.
Le gouvernement a décidé d'envoyer une unité spéciale pour arrêter le chef du gang.
Poliția trebuie să îi dovedească vinovăția pentru a-l putea aresta legal.
La police doit apporter les preuves de sa culpabilité pour pouvoir l'arrêter légalement.
Nu au avut alta modalitate decit de a o aresta.
Ils n'ont pas eu d'autres choix que de l'arrêter.
Ma întreb dacă exista vreo modalitate de a aresta victima.
Je me demande s'il y a un moyen d'arrêter la victime.
