Înainte să ieși cu prietenii, măcar fă-ți curat în cameră.
Tu dois minimum ranger ta chambre avant de sortir voir tes amis.
Copiii au pus în sfârșit lucrurile la locul lor în cameră.
Les enfants ont enfin remis les choses en place dans leur chambre.
Lumina s-a stins chiar când mă pregăteam să intru în cameră.
La lumière s'est éteinte pile quand j'allais entrer dans la pièce.
Pernele decorative asortate cu covorul leagă foarte bine culorile din cameră.
Des coussins de décoration assortis au tapis unifient les couleurs de la pièce.
Nu mai scotoci prin lucrurile mele, pleacă din camera mea.
Arrête de fouiller dans mes affaires, va-t'en de ma chambre.
Adierea de seară făcea să fâlfâie ușor draperiile albe din cameră.
La brise du soir faisait doucement flotter les rideaux blancs de la chambre.
Vai de noi, înghesuiți patru oameni într-o singură cameră umedă.
Pauvre de nous, entassés à quatre dans une seule petite chambre humide.
Bebelușul doarme într-o cameră mică, lipită de cea a părinților.
Le bébé dort dans une petite chambre attenante à celle de ses parents.
Căutăm o cameră pentru invitatul care sosește mâine dimineață foarte devreme.
On cherche une chambre pour l'invité qui arrive demain matin très tôt.
Am transformat podul într-o cameră încălzită ca să putem găzdui musafiri.
Nous avons transformé le grenier en pièce chauffée pour accueillir les invités.
Draperiile portocalii, culoare morcov, îndulcesc lumina soarelui în cameră.
Les rideaux couleur carotte adoucissent la lumière du soleil dans la chambre.
Draperiile roz bombon din cameră dau o atmosferă caldă și copilăroasă.
Les rideaux rose bonbon de la chambre donnent une ambiance douce et enfantine.
Culoarea închisă a draperiilor nu lasă lumina să intre în cameră.
La couleur foncée des rideaux empêche la lumière de pénétrer dans la pièce.