Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chit
Traduction de "chit" en français
Fă asta pentru mine diseară și o să fim chit.
Fais ça pour moi ce soir, et on sera quitte.
A spus că dacă mă culc împreună cu tine, vom fi chit.
Il a dit que si je couchais avec toi on était quitte.
Pentru a repara fisura din perete, au aplicat un chit special.
Pour corriger la fissure du mur, ils ont appliqué un enduit spécial.
Acest chit de umplere este ideal pentru astuparea vechilor găuri de dibluri din rigips.
Cet enduit de rebouchage est idéal pour boucher les anciens trous de chevilles dans le placo.
Înainte de furtună, au hotărât să etanșeze ferestrele cu un chit special.
Avant la tempête, ils décident de sceller les fenêtres avec un mastic spécial.
Zidarul preferă să folosească chit elastic pentru micile fisuri din balcon.
Le maçon préfère appliquer du mastic souple sur les petites fissures du balcon.
De îndată ce îmi rambursezi împrumutul, o să fim chit.
Dès que tu m'auras remboursé ce prêt, nous serons quittes.
Astuparea cu chit nu a fost suficientă, va trebui montat un geam nou.
Le colmatage au mastic n'a pas suffi, il faudra poser une nouvelle vitre.
În jurul ramei goale se mai vedeau încă cioburi de sticlă prinse în chit.
Autour du cadre vide, on voyait encore du verre éclaté collé au mastic.
Spațiul dintre scară și perete a fost umplut cu un chit special pentru îmbinare.
La jointure entre l'escalier et le mur a été comblée avec un mastic spécial.
Dacă mă ajuți la mutat, o să fim chit pentru totdeauna.
Si tu m'aides à déménager, on sera quittes pour toujours.
Instalatorul pune chit în jurul țevii ca să fie perfect etanșă.
Le plombier met du mastic autour du tuyau pour garantir une parfaite étanchéité.
Folosește un chit rezistent la temperaturi înalte ca să astupi crăpăturile din jurul sobei.
Utilise un mastic résistant à la chaleur pour combler les fissures autour du poêle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant chit
! a fi chit v.
! être quittes
"Après ce remboursement, nous sommes quittes."
chit pentru lemn nm.
mastic à bois
"Il a appliqué du mastic à bois sur les fissures avant de peindre la porte."
pâte à bois
"Il a utilisé de la pâte à bois pour réparer les trous dans la porte."
suntem chit exp.
nous sommes quittes
"Tu me dois 20 euros, je t'en dois 20, nous sommes quittes."
chit de umplere nf.
pâte de remplissage
"Il applique la pâte de remplissage dans la fissure du mur."
a fi chit cu v.
être quitte envers
"Après avoir rendu l'argent, je suis quitte envers mon frère."
a aplica chit v.
appliquer du mastic
"Il faut appliquer du mastic sur cette fissure dans le mur."
chit auto nf.
pâte de remplissage
"Le garagiste utilise une pâte de remplissage sur l'aile abîmée."
a da cu chit v.
appliquer du mastic
"Il faut appliquer du mastic sur cette fissure dans le mur."
cuțit pentru chit nm.
couteau à mastic
"Le peintre utilise un couteau à mastic pour lisser l'enduit."
feuille de laurier
"Le vitrier utilise sa feuille de laurier pour poser la vitre."
umplere cu chit nm.
rebouchage
"Le rebouchage des fissures est nécessaire avant d'appliquer la peinture."
chit fibrat nf.
choucroute
"Il a appliqué de la choucroute sur les ailes de sa voiture."
chit de lemn nm.
futé
"Il applique du futé pour réparer la fissure dans la planche."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chit" en roumain
Suggestions qui contiennent chit
Résultats: 722. Exacts: 722. Temps écoulé: 46 ms.
