întrucât este necesar, în aceste condiții, să se treacă la codificarea lor;
qu'il convient, dans ces conditions de procéder à leur codification;
din motive de claritate, este necesară codificarea dispozițiilor în cauză;
Il convient, dans un souci de clarté, de procéder à une codification des dispositions en question.
Adică, uită-te la codificarea lui.
Je veux dire, regarde son codage.
În comparaţie cu standardul anterior, în scopul de a îmbunătăţi eficienţa codificare, compresie raportul şi imagine calitate, H. codificarea pentru următoarele tehnologii:
Par rapport à la norme précédente, afin d'améliorer l'efficacité du codage, compression ratio et qualité d'image, H. codage pour les nouvelles technologies suivantes :
Aceasta ajustează rezoluţia, rata de cadru şi bitrate codificarea fişierului de ieşire wmv.
Elle permet d'ajuster la résolution, le frame rate et le débit d'encodage du fichier wmv sortie.
Dacă hardware-ul nu poate procesa înregistrarea suficient de repede, atunci acest lucru are ca rezultat OBS codificarea supraîncărcat a aparea.
Si votre matériel peut' t traiter l'enregistrement assez rapide, puis cela se traduit par OBS encodage surchargé d'apparaître.
Am votat în favoarea raportului, deoarece acesta se limitează exclusiv la codificarea textelor existente privind fuziunile societăţilor comerciale pe acţiuni.
J'ai voté en faveur de ce rapport, étant donné qu'il se limite à une codification des textes existants concernant les fusions des sociétés anonymes.
Pentru nume de dosar lungi, puteți evita trunchierea + codificarea de a face inițial numele mai mică 15 caractere.
Pour les noms de dossier long, vous pouvez éviter la troncation + codage faisant initialement le nom de moins de 15 caractères.
Partenerii sociali din UE consideră un acord ca fiind un prim pas spre contribuția la codificarea acquis-ului social în sectorul pescuitului.
Selon les partenaires sociaux européens, un accord constitue une première avancée vers la codification de l'acquis social dans le secteur de la pêche.
Principiul Li-Fi se bazează pe codificarea și transmiterea datelor prin modularea amplitudinii surselor de lumină, conform unui protocol bine definit și standardizat.
Le principe du Li-Fi repose sur le codage et l'envoi de données via la modulation d'amplitude des sources de lumière (scintillation imperceptible à l'œil), selon un protocole bien défini et standardisé.
Luând în considerare toate lucrurile, nu este surprinzător pentru OBS codificarea supraîncărcat de a conduce utilizatori nebun.
Toutes choses considérées comme, Il' pas surprenant pour s OBS encodage surchargé à fou utilisateurs en voiture.
Un programator PL poate scrie și testa codificarea lor.
Un programmeur PL peut écrire et tester leur codage.
În mod evident, OBS este un program foarte tehnic, și codificarea OBS supraîncărcate este departe de a fi o întâlnire rară.
De toute évidence, OBS est un programme très technique, et OBS encodage surchargé est loin d'être une rencontre rare.
