Ea consideră că concedierea abuzivă reprezintă un prejudiciu moral și financiar.
Elle estime que le licenciement injustifié constitue un tort moral et financier.
Ea consideră timpul liber esențial pentru sănătatea ei fizică și psihică.
Elle considère le loisir comme essentiel pour sa santé mentale et physique.
Țara noastră consideră această mică republică o aliată prețioasă în regiune.
Notre pays considère cette petite république comme une alliée précieuse dans la région.
Refuză să se supună unei autorități pe care o consideră ilegitimă.
Il refuse qu'exerce sur lui une autorité qu'il juge illégitime.
Meciul retur ar putea fi anulat dacă arbitrul consideră terenul periculos.
Le match retour pourrait être annulé si l'arbitre juge le terrain dangereux.
Conducerea nu consideră acest argument ca fiind valabil în situația actuală.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Bucătarul consideră acest desert drept bijuteria meniului său de sezon.
Le chef considère ce dessert comme le joyau de sa carte de saison.
Lumea îl consideră leneș, dar munca lui neobosită dovedește tocmai contrariul.
On le considère paresseux, mais son travail acharné montre tout le contraire.
Ea consideră fiecare minut petrecut pe rețelele sociale ca fiind timp pierdut.
Elle considère chaque minute passée sur les réseaux sociaux comme du temps gaspillé.
El consideră implicarea caritabilă un devoir moral pentru orice persoană privilegiată.
Il considère la bienfaisance comme un devoir moral pour toute personne privilégiée.
Artistul minimalist refuză să adauge elemente decorative pe care le consideră inutile.
Le minimaliste refuse d'ajouter des éléments décoratifs qu'il juge superflus.
Ea consideră inadmisibil dispreţul cu care sunt trataţi angajaţii noi.
Elle juge intolérable le mépris avec lequel on traite les nouveaux employés.
Acest sat se consideră păstrătorul unei tradiții muzicale foarte vechi și prețioase.
Ce village se considère dépositaire d'une tradition musicale très ancienne et précieuse.