Un cec consistent va fi donat fundației în cadrul ceremoniei oficiale.
Un chèque important va être donné à la fondation lors de la cérémonie officielle.
Clientul este foarte darnic, lasă mereu un bacșiș consistent chelnerilor.
Le client est très généreux, il laisse toujours un pourboire important aux serveurs.
O singură porție din felul ăsta foarte consistent ajunge ca să fii sătul pentru ore bune.
Une seule assiette de ce plat très copieux suffit pour être repu pendant des heures.
Au negociat un discount consistent cu furnizorul înainte de a semna contractul.
Ils ont négocié une ristourne importante avec le fournisseur avant de signer le contrat.
Pentru a închiria mașina, agenția cerea un avans consistent în coroane cehe.
Pour louer la voiture, l'agence exigeait un dépôt important en couronne tchèque.
Au făcut un credit consistent ca să-și poată cumpăra prima casă la țară.
Ils ont fait un emprunt important pour acheter leur première maison à la campagne.
Datorită unui capital inițial consistent, firma a ajuns repede să domine piața locală.
Grâce à un important capital initial, la société a rapidement dominé le marché local.
Renovarea acestei case vechi presupune foarte mult efort și un buget consistent.
Réparer cette vieille maison demande beaucoup d'efforts et un budget important.
Un buget suplimentar consistent a fost alocat serviciilor de urgență anul acesta.
Un budget additionnel important a été accordé aux services d'urgence cette année.
Au hotărât să facă un cec consistent pentru a sprijini fundația care luptă împotriva cancerului.
Ils ont décidé de faire un chèque important pour aider la fondation contre le cancer.
Primăria a aprobat un buget consistent pentru reabilitarea locuințelor insalubre din cartier.
La mairie a voté un budget important pour la réhabilitation des logements insalubres du quartier.
În fiecare an, aceeași donatoare trimite un cec consistent acestei mici fundații.
Chaque année, la même donatrice envoie un chèque important à cette petite fondation.
Dacă vrei să cumperi acest apartament, mai întâi trebuie să strângi un avans consistent.
Si tu veux acheter cet appartement, tu dois d'abord amasser un apport important.
