Traduction de "control ale programelor" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
contrôle
Sistemele de gestionare şi control ale programelor transfrontaliere instituite de statele membre prevăd
Les systèmes de gestion et de contrôle des programmes transfrontaliers mis en place par les pays participants prévoient
se asigură că au fost instituite sisteme de gestionare şi de control ale programelor transfrontaliere, în conformitate cu articolele 101 şi 105, şi că acestea funcţionează eficace
ils s'assurent que les systèmes de gestion et de contrôle des programmes transfrontaliers sont établis conformément aux dispositions des articles 101 et 105 et qu'ils fonctionnent efficacement
Statele membre sunt cele dintâi responsabile pentru investigarea neregulilor, acţionând pe baza probelor privind orice schimbare majoră care afectează natura şi condiţiile de aplicare sau control ale programelor şi aducând corecţiile financiare care se impun.
Il incombe en premier ressort aux États membres d'enquêter sur les irrégularités, en agissant lorsqu'une modification importante affectant la nature ou les conditions de mise en œuvre ou de contrôle des programmes est constatée et en effectuant les corrections financières nécessaires.
Statele membre se asigură că sistemele de gestiune și control ale programelor operaționale sunt stabilite în conformitate cu articolele 72, 73 și 74.
Les États membres s'assurent que les systèmes de gestion et de contrôle des programmes opérationnels sont mis en place conformément aux dispositions des articles 72, 73 et 74.
Autres résultats
Executarea programelor de control anterioare celui care face obiectul prezentului program
Exécution des programmes de contrôles antérieurs à celui couvert par le présent programme
formare tehnică a personalului însărcinat cu efectuarea programelor de control
formation technique du personnel chargé de la mise en œuvre des programmes de lutte
Dezvoltarea de instrumente pentru evaluarea performanțelor programelor de control pe baza analizei cohortelor.
Élaboration d'outils pour l'évaluation des performances des programmes de lutte à partir d'analyses de cohortes
Evaluarea nivelului de fiabilitate și de precizie a rezultatelor obținute pe baza programelor de control este indicată în plan.
L'évaluation du niveau de confiance et de précision des résultats fournis par les programmes de contrôles est indiquée dans le plan.
Ele sunt eligibile în măsura în care se utilizează efectiv pentru punerea în practică a programelor de control.
Elles sont éligibles dans la mesure où elles sont effectivement utilisées pour la mise en oeuvre des programmes de contrôle.
Statele membre asigură că propriile sisteme de gestionare și control al programelor naționale sunt configurate în conformitate cu prezentul regulament și că funcționarea acestor sisteme este eficientă.
Les États membres veillent à ce que leurs systèmes de gestion et de contrôle des programmes nationaux soient établis conformément au présent règlement et à ce que ces systèmes fonctionnent efficacement.
Contribuțiile financiare comunitare destinate programelor de control în domeniul pescuitului ale statelor membre ar putea fi utilizate pentru a recompensa statele membre care dispun de sisteme de control eficace.
Les aides financières communautaires destinées au financement des programmes nationaux de contrôle de la pêche pourraient être utilisées pour récompenser les États membres utilisant des systèmes de contrôle efficaces.
Statele membre actualizează listele programelor de control aprobate ale proprietarilor de exploatații din sectoarele alimentației umane și nutriției animalelor sau ale organizațiilor lor reprezentative.
Les États membres tiennent à jour les listes des programmes de contrôle approuvés des exploitants des secteurs de l'alimentation humaine et de l'alimentation animale ou de leurs organisations représentatives.
impactul programelor de control al activităților de pescuit, prin aplicarea indicatorilor prevăzuți în aceste programe
l'incidence des programmes de contrôle de la pêche, évaluée au moyen des indicateurs précisés dans les programmes
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
