Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dat fiind
Traduction de "dat fiind" en français
Ți-e ușor să vorbești, dat fiind că numele tău e primul.
Facile à dire pour toi étant donné que ton nom est le premier.
Problemele în căsnicie sunt de așteptat, dat fiind că sunteți în șomaj.
Des difficultés dans le mariage sont à attendre étant donné votre chômage actuel.
Voi face eu anunțul dat fiind că eu am muncit la acord.
Non, je l'annoncerai, puisque j'ai négocié cet accord.
Asta n-are cum să-l ajute în carieră, dat fiind că aici e ilegal.
Cela ne servira point sa carrière ici, puisque c'est illégal.
Și era și normal să creadă asta, dat fiind că fuseseră distruse în incendiu.
Ce qui était logique, puisqu'elles avaient brûlé dans l'incendie.
Evident, nu am făcut mare lucru, dat fiind că a fost condamnat.
Manifestement pas mon meilleur travail, puisqu'il a été condamné.
O întrebare excelenta, dat fiind ca sunt la o intalnire.
Excellente question, étant donné que j'ai un rencard.
În mod clar nepotrivit pentru sarcina, dat fiind că e cam emotiv.
Clairement inadapté à la tâche, étant donné son manque de perspicacité.
M-am gândit eu, dat fiind că sunteți tipi amândoi.
Je m'en suis doutée, étant donné que vous êtes deux hommes...
Acest lucru nu a fost surprinzător, dat fiind votul din cadrul comisiei.
C'était un résultat sans surprise, étant donné le vote en commission.
E singurul mod, dat fiind intervalul de timp.
C'est le seul moyen, étant donné les délais.
Cu toate acestea, dat fiind că suntem între prieteni, trebuie să fim sinceri.
Cependant, puisque nous sommes entre amis, nous devons parler sincèrement.
El consideră că-s o cerință minimă, dat fiind nivelul informațiilor sale.
Il considère cela comme le minimum souhaité, étant donné le niveau de ses informations.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant dat fiind
dat fiind că conj.
étant donné que
"Étant donné que tu acceptes, nous pouvons commencer le projet."
dans la mesure où
"Il a réussi dans la mesure où il a beaucoup travaillé."
dat fiind acest lucru exp.
cela posé
"Cela posé, nous devons maintenant examiner les conséquences de cette décision."
Synonymes et analogies de "dat fiind" en roumain
Suggestions qui contiennent dat fiind
Résultats: 3301. Exacts: 3301. Temps écoulé: 46 ms.
