Am verificat caracterul exhaustiv al datelor înainte de a porni analiza statistică.
Nous avons vérifié l'exhaustivité des données avant de lancer l'analyse statistique.
Analizele inițiale ale datelor scot la iveală câteva erori de calcul importante.
Les analyses initiales des données révèlent plusieurs erreurs de calcul importantes.
Contractul precizează domeniul de utilizare al datelor colectate de la clienți.
Le contrat précise le champ d'utilisation des données recueillies auprès des clients.
Trebuie să respectăm caracterul confidențial al datelor colectate pe acest site.
Nous devons respecter le caractère privé des données collectées sur ce site internet.
Schimbarea softului ar trebui să rezolve problema recurentă a salvării datelor.
Le changement de logiciel devrait régler le problème récurrent de sauvegarde des données.
Au angajat un expert ca să aprofundeze studiul datelor economice recente.
Ils ont engagé un expert pour approfondir l'étude des données économiques récentes.
Cercetătorii își formulează concluziile pe baza datelor culese direct din teren.
Les chercheurs établissent leurs conclusions à partir des données recueillies sur le terrain.
Verificăm întotdeauna numerotarea datelor înainte de a publica raportul final.
On vérifie toujours le chiffrage des données avant de publier le rapport final.
Raportul financiar va putea fi predat după integrarea datelor din ultimul trimestru.
Le rapport financier sera livrable après intégration des données du dernier trimestre.
Trebuie să reluăm analiza datelor ca să verificăm rezultatele obținute.
Nous devons revenir à l'analyse des données pour vérifier les résultats obtenus.
O limitare strictă a accesului în clădire întărește protecția datelor sensibile.
Une stricte limitation de l'accès au bâtiment renforce la protection des données sensibles.
Colectarea datelor de la clienți a durat mai mult decât se estimase.
La levée de données auprès des clients a pris plus de temps que prévu.
Fixarea datelor examenelor depinde de calendarul școlar stabilit de minister.
La fixation des dates d'examen dépend du calendrier scolaire établi par le ministère.