Ea a ajuns persoana principal responsabilă de implementarea programului de reciclare din comună.
Elle est devenue la réalisatrice principale du programme de recyclage dans la commune.
Fiecare agenție regională trebuie să dea socoteală de implementarea programului.
Chaque agence régionale doit rendre compte de la mise en œuvre du programme.
Aceștia ar trebui, de asemenea, să includă indicatori de context referitori la situația inițială înainte de implementarea programului.
Ils devraient également comprendre des indicateurs de contexte relatifs à la situation initiale avant la mise en œuvre du programme.
Cuantumuri și plăți ale ajutoarelor legate de implementarea programului pentru școli
Montants et paiements concernant l'aide liée à la mise en œuvre du programme à destination des écoles
Așadar, este necesar să se includă norme în ceea ce privește ajutoarele legate de implementarea programului pentru școli.
Il est donc nécessaire d'inclure des règles en ce qui concerne l'aide liée à la mise en œuvre du programme à destination des écoles.
costurile aferente transportării produselor alimentare și costurile administrative suportate de organismele desemnate, direct legate de implementarea programului.
les frais de transport des produits alimentaires et les coûts administratifs pour les organismes désignés directement liés à la mise en œuvre du régime.
este responsabil de implementarea programului de lucru, inclusiv de stabilirea serviciilor comune, precum și de cheltuirea bugetului
est chargé de l'exécution du programme de travail, notamment la création des services communs, et de l'engagement des dépenses inscrites au budget
Pentru a se asigura eficacitatea programului, este necesar să se prevadă că costurile cu personalul nu ar trebui să beneficieze de ajutor din partea Uniunii, cu excepția anumitor costuri cu personalul care sunt direct legate de implementarea programului.
Afin d'assurer l'efficacité du programme, il convient de prévoir que les frais de personnel ne doivent pas bénéficier de l'aide de l'Union, à l'exception de certains frais de personnel qui sont directement liés à la mise en œuvre du programme.
Mai multe informații privind aspectele legate de implementarea programului de achiziționare de titluri emise de sectorul corporativ vor fi publicate pe website-ul BCE după conferința de presă.
Des informations complémentaires sur les modalités de mise en œuvre du programme d'achats de titres du secteur des entreprises seront publiées sur le site Internet de la BCE à l'issue de la conférence de presse.
Acoperă onorariile pentru serviciile interpreților independenți și ale operatorilor de conferințe, incluzând rambursarea serviciilor prestate de interpreții Comisiei, pentru toate întrunirile legate de implementarea programului de lucru.
Finalement, il couvre les honoraires des interprètes freelance et techniciens de conférence, y compris le remboursement des services fournis par les interprètes de la Commission, pour toutes les réunions qui sont directement liées à la mise en œuvre des programmes de travail.
Comitetul poate oferi informaţii şi asistenţă în legătură cu condiţiile de participare la PROGRESS, însă nu este direct răspunzător de implementarea programului la nivel naţional.
Le comité peut fournir des informations et une assistance sur les modalités de participation au programme PROGRESS, mais il n'est pas directement responsable de sa mise en œuvre au niveau national.
Reprezentantii de Conformitate Regionala din Filiale se fac raspunzatori de implementarea programului in conformitate cu specificatiile Consiliului de Conformitate.
Les représentants de la conformité régionale dans les filiales sont responsables de la mise en œuvre du programme conformément aux spécifications de la Commission de la conformité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.