Răspund la acest interviu în numele echipei noastre de proiect.
Je réponds à cette interview de la part de notre équipe projet.
Amploarea sarcinii ne-a descurajat înainte chiar să ne apucăm de proiect.
La magnitude de la tâche nous a découragés avant même de commencer le projet.
El a preluat conducerea echipei de proiect pentru a coordona toate sarcinile.
Il a pris la tête de l'équipe projet pour coordonner toutes les tâches.
Profesorul le-a recomandat studenților să se apuce de proiect încă de săptămâna asta.
Le professeur a conseillé aux étudiants de commencer le projet dès cette semaine.
Stagiarii învață cum să organizeze folderele de proiect în spațiul comun al companiei.
Les stagiaires apprennent à organiser les dossiers projets dans l'espace commun de l'entreprise.
Zvonurile repetate au generat o atmosferă toxică în echipa de proiect.
Les rumeurs répétées ont créé un climat malsain dans l'équipe de projet.
Că se îndoiesc de proiect după atâtea eșecuri este de înțeles.
Qu'ils doutent du projet après tant d'échecs, ça se comprend.
Managerul de proiect e foarte strict cu termenele de livrare stabilite.
Le chef de projet est à cheval sur les délais de livraison convenus.
Îți pot propune mai multe date pentru următoarea noastră ședință de proiect.
Je peux te proposer plusieurs dates pour notre prochaine réunion de projet.
Pot să mă ocup de proiect începând de mâine dimineață, promis.
Je peux mettre la main au projet dès demain matin, promis.
Șeful de proiect își ține echipa în lesă, totul este controlat.
Le chef de projet tient son équipe en laisse, tout est contrôlé.
Termin dosarul ăsta și discutăm de proiect, ne vedem mai târziu.
Je termine ce dossier et on discute du projet, à plus tard.
Disputa legată de alegerea șefului de proiect durează de câteva săptămâni.
La contestation autour du choix du chef de projet dure depuis plusieurs semaines.