Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de subsol
Traduction de "de subsol" en français
Stratul umed de subsol se află mult mai jos decât pivnița unde ne depozităm lucrurile.
Le sous-sol humide se trouve bien au-dessous de la cave où nous rangeons nos affaires.
Trimiterea de subsol îmi arată că trebuie să continui lectura la capitolul următor.
Le renvoi en bas de page m'indique de poursuivre la lecture au chapitre suivant.
Nota asta de subsol explică mai pe larg un termen tehnic destul de dificil.
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Pentru a înlătura orice ambiguitate, editorul a adăugat mai multe note de subsol.
Pour lever toute obscurité, l'éditeur a ajouté plusieurs notes en bas de page.
În acest dicționar, fiecare calc este marcat printr-o mică notă de subsol.
Dans ce dictionnaire, chaque calque est signalé par une petite note en bas de page.
Nota de subsol face referire la un articol publicat anul trecut.
La note en bas de page se réfère à un article publié l'an dernier.
Profesoara ne-a cerut să explicăm fiecare sursă printr-o scurtă notă de subsol.
La prof a demandé d'expliquer chaque source avec une courte note en bas de page.
O discretă notă de subsol atrage atenția asupra unei posibile greșeli de traducere.
Une discrète note en bas de page attire l'attention sur une possible erreur de traduction.
Ar trebui să inserezi comentarii de subsol în care să explici termenii tehnici folosiți.
Tu devrais insérer des commentaires en bas de page pour définir les termes techniques utilisés.
O mică săgeată marginală trimite cititorul la nota explicativă de subsol.
Un petit marginal en forme de flèche renvoie vers la note explicative en bas de page.
Această ediție critică are aproape la fiecare vers al poemului câte o notă de subsol.
Cette édition critique comporte une note en bas de page pour presque chaque vers du poème.
Prima notă de subsol dă definiția exactă a acestui concept economic.
La première note en bas de page donne la définition précise de ce concept économique.
Au adăugat o notă de subsol pentru a-l credita corect pe fotograful de pe copertă.
Ils ont ajouté une note en bas de page pour créditer correctement le photographe de couverture.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant de subsol
notă de subsol nf.
note de bas de page
"La note de bas de page explique l'origine de cette citation."
note en bas de page
"Cette note en bas de page explique le terme technique utilisé."
de la subsol până la mansardă adv.
de la cave au grenier
"Ils ont fouillé la maison de la cave au grenier pour retrouver les bijoux."
de la subsol la pod adj.
de la cave au grenier
"Ils ont fait une rénovation de la cave au grenier de leur maison."
luminator de subsol nm.
saut-de-loup
"Le saut-de-loup permet d'illuminer la cave naturellement."
subsol de pagină nm.
rez-de-chaussée
"Le feuilleton paraissait chaque semaine dans le rez-de-chaussée du quotidien."
bucătărie de la subsol nf.
basse cuisine
"La basse cuisine du château servait aux domestiques."
fântână de subsol nf.
basse-fosse
"Le prisonnier fut jeté dans la basse-fosse du donjon."
proprietar de subsol nm.
tréfoncier
"Le tréfoncier autorise l'exploitation minière sur ses terres."
ornament de subsol nm.
couillard
"Un couillard décore la fin du chapitre."
decorațiune de subsol nm.
couillard
"Un couillard décore la fin du chapitre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de subsol" en roumain
Suggestions qui contiennent de subsol
Résultats: 1142. Exacts: 1142. Temps écoulé: 62 ms.
