Proiectul a rămas dinamic datorită ideilor noi aduse de fiecare membru.
Le projet est resté dynamique grâce aux idées nouvelles apportées par chacun.
Este mândră că face parte din acest club de lectură foarte dinamic.
Elle est fière d'appartenir à ce club de lecture très dynamique.
Sectorul imobiliar rămâne foarte dinamic în ciuda creșterii dobânzilor bancare.
Le secteur immobilier reste très dynamique malgré la hausse des taux d'intérêt bancaires.
Debutul cursului a fost foarte dinamic, cu mai multe activități interactive.
Le démarrage du cours a été très dynamique, avec plusieurs activités interactives.
Stilul grafic dinamic al acestei coperți atrage imediat privirea trecătorilor.
Le graphisme dynamique de cette couverture attire immédiatement l'œil des passants.
Inițiativa lor cooperativă a transformat un cartier defavorizat într-un loc dinamic și solidar.
Leur initiative coopérative a transformé un quartier défavorisé en un lieu dynamique et solidaire.
Graficianul trebuie să corecteze culorile prea șterse ca să facă afișul mai dinamic.
Le graphiste doit réparer les couleurs trop ternes pour rendre l'affiche plus dynamique.
Graficianul a folosit turcoaz ca să facă afișul mai viu și mai dinamic.
Le graphiste a utilisé du turquoise pour rendre l'affiche plus vive et dynamique.
Fotograful își așezase camera pe diagonală ca să obțină un efect mai dinamic.
Le photographe avait placé sa caméra de biais pour obtenir un effet plus dynamique.
Coafura asta te îmbătrânește, ar trebui să încerci ceva puțin mai dinamic.
Ta coiffure te fait vieux, tu devrais essayer quelque chose de plus dynamique.
Au instalat un ecran dinamic, pe care rulează continuu informațiile despre trenuri.
Ils ont installé un écran dynamique qui affiche en continu les informations des trains.
Clientul își dorește un carusel mai dinamic, cu tranziții rapide între imagini.
Le client veut un carrousel plus dynamique, avec des transitions rapides entre les images.
Camera, care se rotește ușor în jurul actorului, creează un efect dinamic.
La caméra, en légère rotation autour de l'acteur, crée un effet dynamique.