Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
duc
Forme fléchie de duce
Traduction de "duc" en français
Vecinii se duc la electrician ca să discute despre problemele lor cu iluminatul.
Les voisins vont aller chez l'électricien pour parler de leurs problèmes de lumière.
Mâine trebuie să duc mașina la service pentru o revizie completă.
Demain, je dois emmener ma voiture au garage pour une révision complète.
Nu îndrăznesc să-l duc la acest bal, vorbește prea vulgar.
Je n'ose pas l'emmener à ce gala, son langage est trop ordinaire.
O să duc pantalonii la strâmtat, sunt mult prea largi.
Je vais faire réduire ce pantalon, il est beaucoup trop large.
Trebuie să duc copiii la școală înainte să plec la serviciu.
Je dois conduire les enfants à l'école avant de partir au travail.
Mulți duc dorul simplității comunicării pe vremea scrisorilor scrise de mână.
Beaucoup regrettent la simplicité des échanges au temps de la lettre manuscrite.
Barieri metalice blochează toate drumurile care duc spre zona de distrugere.
Des barrières métalliques bloquent toutes les routes menant à la zone de destruction.
Îmi duc mereu ziarele vechi la cel mai apropiat centru de reciclare.
Je dépose toujours mes vieux journaux au centre de recyclage le plus proche.
Cei mici se duc să se joace cu nisipul la malul mării.
Les petits vont jouer avec le sable au bord de la mer.
Geanta asta de voiaj cântărește puțin, pot să o duc ușor.
Ce sac de voyage pèse peu, je peux le porter facilement.
Acest sens giratoriu leagă patru șosele importante care duc spre orașe diferite.
Ce rond-point relie quatre routes importantes qui mènent vers des villes différentes.
Toate certurile astea la serviciu nu duc la nimic constructiv, crede-mă.
Toutes ces disputes au travail ne mèneront à rien de constructif, crois-moi.
Ciobanii își duc în fiecare vară turmele la pășunat pe platou.
Les bergers emmènent chaque été leurs troupeaux paître sur le plateau.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant duc
! mă duc exp.
! j'vais
"J'vais au cinéma avec Léa ce soir."
! je m'en vais
"Je m'en vais, prenez soin de vous."
nu contează alegerea, toate opțiunile duc la același rezultat exp.
c'est le même prix
"Prendre le train ou l'avion, c'est le même prix : on arrivera en retard."
banii se duc la bani exp.
l'argent va à l'argent
"L'argent va à l'argent, c'est pourquoi les inégalités augmentent."
! Mă duc exp.
! je m'en vais
"Je m'en vais t'expliquer calmement."
toate drumurile duc la Roma exp.
tous les chemins mènent à Rome
"Pour réussir ce projet, tous les chemins mènent à Rome."
tout chemin mène à Rome
"Ne t'inquiète pas, tout chemin mène à Rome pour réussir tes études."
duc d'Albe nm.
duc d'Albe
"Le navire s'est amarré au duc d'Albe du quai principal."
duc-d'Albe
"Le bateau s'est amarré au duc-d'Albe du port."
Synonymes et analogies de "duc" en roumain
Suggestions qui contiennent duc
Résultats: 24170. Exacts: 24170. Temps écoulé: 68 ms.
