Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
duce
Traduction de "duce" en français
Poteca pavată duce în piața centrală, chiar în fața bisericii.
Le sentier pavé mène à la place principale, juste devant l'église.
O potecă abruptă duce direct la refugiul cocoțat pe marginea prăpastiei.
Un sentier escarpé mène directement au refuge perché au bord de la falaise.
Am închiriat un autocar privat pentru a duce toată familia la mare.
Nous avons loué un autocar privé pour emmener toute la famille à la mer.
Un uriaș baraj de pietre blochează poteca ce duce spre peșteră.
Un énorme barrage de pierres barre le chemin menant à la grotte.
La capătul grădinii, un mic portic duce spre terasa panoramică.
Au bout du jardin, un petit portique mène à la terrasse panoramique.
Un drum îngust străbate maquisul şi duce spre un mic golf ascuns.
Un étroit chemin traverse le maquis et mène à une petite crique secrète.
O scară veche ajută la urcarea pantei abrupte care duce spre livadă.
Une vieille échelle permet de franchir la pente abrupte qui mène au verger.
Poteca asta duce până la căsuța de lemn de la marginea lacului.
Ce sentier mène jusque la cabane en bois au bord du lac.
Principala ei rivală la alegerile locale duce o campanie extrem de agresivă.
Sa principale rivale à l'élection municipale mène une campagne très agressive.
Un muzician cântă la vioară în pasajul subteran care duce spre parc.
Un musicien joue du violon dans le passage souterrain qui mène au parc.
Lămpile montate aproape de pământ luminează discret aleea care duce spre grădină.
Les lampes installées près du sol éclairent doucement le chemin menant au jardin.
Pasarela care duce spre plajă este închisă din cauza lucrărilor.
La passerelle qui mène à la plage est fermée à cause des travaux.
Restaurantul se află imediat după galeria care duce spre grădina interioară.
Le restaurant se trouve juste après l'arcade qui mène au jardin intérieur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant duce
a se duce la muncă v.
aller travailler
"Je dois aller travailler tôt demain matin."
Nu te duce acolo exp.
n'y va pas
"N'y va pas, la route est fermée."
a duce pe umăr v.
porter sur l'épaule
"Il porte le sac de ciment sur l'épaule pour le déplacer."
a duce v.
a se duce la culcare v.
aller au lit
"Les enfants doivent aller au lit à vingt heures."
a se duce v.
partir d'ici
"Il faut partir d'ici avant que la police arrive."
a se duce după v.
aller chercher
"Je vais aller chercher ma voiture au garage demain matin."
a se duce spre v.
aller vers
"Il va vers la sortie pour quitter le bâtiment."
! nu duce la nimic exp.
! ça ne mène à rien
"Ces disputes ça ne mène à rien, il faut dialoguer calmement."
a duce lipsă de imaginație v.
manquer d'imagination
"Pour ce scénario, il semble manquer d’imagination et répète les mêmes idées."
a duce gunoiul v.
sortir la poubelle
"Papa, peux-tu sortir la poubelle ce soir ?"
nu te duce exp.
n'y va pas
"N'y va pas, cette dispute ne sert à rien."
a duce cu mașina v.
emmener en voiture
"Je peux t'emmener en voiture à la gare demain matin."
a duce la plimbare v.
emmener faire un tour
"Je vais emmener faire un tour ma petite sœur au parc."
a duce lipsă de bani v.
manquer d'argent
"Il manque d'argent pour payer son loyer ce mois-ci."
a duce lipsă de v.
manquer de
"Je manque de temps pour finir ce rapport aujourd’hui."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "duce" en roumain
Suggestions qui contiennent duce
a duce
9290
a duce la
2310
duce la bun sfârșit
2040
nu te duce acolo
1840
o duce bine
1790
nu duce nicăieri
1600
duce la
238
va duce
67
Résultats: 29191. Exacts: 29191. Temps écoulé: 103 ms.
