Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efectivnn
Traduction de "efectiv" en français
matériellement
actuellement
Simulatorul online îți calculează automat randamentul anual efectiv al creditului auto.
Le simulateur en ligne calcule automatiquement le taux annuel effectif de ton emprunt automobile.
Un efectiv militar numeros nu garantează întotdeauna victoria pe câmpul de luptă.
Un effectif militaire important ne garantit pas toujours la victoire sur le terrain.
Colegii noștri din teren ne trimit fotografii ca să arate cum avansează efectiv lucrările.
Nos collègues sur le terrain nous envoient des photos pour montrer l'avancement réel du chantier.
Managerul de proiect a notat timpul efectiv necesar pentru a finaliza fiecare sarcină.
Le chef de projet a noté la durée réelle nécessaire pour terminer chaque tâche.
Un țarc mare din lemn înconjoară întregul efectiv peste noapte.
Un grand corral en bois entoure tout le troupeau pendant la nuit.
Dacă un uger este rănit, scade producția de lapte la întregul efectiv.
Si une mamelle est blessée, la production de lait diminue pour tout le troupeau.
Regulamentul intern precizează clar ce activități sunt considerate timp efectiv de muncă.
Le règlement interne précise clairement quelles tâches sont considérées comme travail effectif.
Transferul dreptului de proprietate va deveni efectiv abia la încasarea ultimei rate.
Le transfert de propriété ne sera effectif qu'à la réception du dernier versement.
Având un efectiv redus, comandantul a hotărât să întărească doar posturile cele mai importante.
Avec un effectif réduit, le commandant décida de renforcer seulement les postes les plus importants.
La data intrării în vigoare, transferul de proprietate al casei devine efectiv.
À la date de passation, le transfert de propriété de la maison devient effectif.
Toată munca făcută înainte de startul efectiv ușurează enorm faza de producție.
Tout le travail effectué en amont facilite énormément la phase de production.
Când banca îți refuză creditul, ești efectiv cu spatele la zid.
Quand la banque refuse le crédit, tu es carrément collé au mur.
Și-au luat canapeaua la sfârșit de serie, efectiv la preț de chilipir.
Ils ont acheté leur canapé en fin de série, vraiment à prix cassé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant efectiv
efectiv total nm.
effectif global
"L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés."
effectif total
"L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année."
efectiv complet nm.
effectif complet
"L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés."
efectiv militar nm.
effectif militaire
"L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes."
sub efectiv adv.
en sous-effectif
"L'hôpital fonctionne en sous-effectif depuis plusieurs mois."
efectiv bovin nm.
cheptel bovin
"L'éleveur a augmenté son cheptel bovin de cinquante têtes cette année."
cost efectiv nm.
coût effectif
"Le coût effectif du crédit dépasse le taux annoncé."
efectiv maxim nm.
effectif maximum
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
câștig efectiv nm.
gain effectif
"Le gain effectif de cette vente est de 500 euros."
beneficiar efectiv nm.
propriétaire effectif
"La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore."
venit efectiv nm.
revenu effectif
"Son revenu effectif lui permet de faire des économies chaque mois."
revizie de efectiv nf.
revue d'effectif
"Le colonel a organisé une revue d'effectif de son régiment."
timp de joc efectiv nm.
temps de jeu effectif
"Le temps de jeu effectif de ce match était de seulement 55 minutes."
timp de muncă efectiv nm.
travail effectif
"Les heures de travail effectif sont comptées dans le calcul du salaire."
efectiv de război nm.
effectif de guerre
"L'effectif de guerre de cette division était de 15 000 hommes."
în efectiv redus adv.
en sous-nombre
"L'équipe était en sous-nombre pour le match de ce soir."
efectiv de animale nm.
élevage
"Son élevage de porcs compte plus de cent têtes."
efectiv de vaci de lapte nm.
cheptel laitier
"L'exploitation possède un cheptel laitier de cinquante vaches normandes."
efectiv salariat nm.
effectif salarié
"L'effectif salarié de cette usine a augmenté de 20% cette année."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectiv" en roumain
Suggestions qui contiennent efectiv
în mod efectiv
3830
control efectiv
560
Résultats: 6658. Exacts: 6658. Temps écoulé: 53 ms.
