Acest raport deschide o nouă direcție de cercetare pentru un tratament eficient.
Ce rapport ouvre une piste prometteuse pour trouver un traitement plus efficace.
Această recompensă acționează ca un stimul eficient pentru a încuraja obiceiurile bune.
Cette récompense fonctionne comme une stimulation efficace pour encourager les bonnes habitudes.
Densitatea nucleului urban face mai ușoară organizarea unui transport public eficient.
La compacité du noyau urbain facilite l'installation de transports en commun efficaces.
Nivelul apei rămâne constant datorită unui sistem de reglare eficient.
Le niveau de l'eau reste constant grâce à un système de régulation efficace.
Fusese pus în aplicare un sistem preventiv eficient înainte de sosirea furtunii.
Un préventif efficace avait été mis en place avant l'arrivée de la tempête.
Zâmbetul acestui copil vindecat este urmarea unui tratament în sfârșit eficient.
Le sourire de cet enfant guéri est l'oeuvre d'un traitement enfin efficace.
Ca să fiu eficient mâine, îmi pun programul în bună ordine.
Pour être efficace demain, je mets mon emploi du temps en bon ordre.
Cercetătorul caută un antidot eficient împotriva acestei otrăvi rare, dar mortale.
Le scientifique cherche un antidote efficace contre ce poison rare mais mortel.
Datorită asistentului ei eficient, managera de proiect își respectă mereu termenele.
Grâce à son assistant efficace, la cheffe de projet respecte toujours les délais.
Orice lucrător are nevoie de pauze regulate ca să rămână concentrat și eficient.
Tout travailleur a besoin de pauses régulières pour rester concentré et efficace.
Șeful de proiect poate părea dur, dar încearcă doar să fie eficient.
Le chef de projet peut paraître sec, mais il essaie seulement d'être efficace.
Mutația virusului a îngreunat elaborarea unui vaccin cu adevărat eficient.
La mutation du virus a compliqué la mise au point d'un vaccin vraiment efficace.
Un control eficient al finanțelor necesită proceduri clare și rapoarte frecvente.
Un contrôle des finances efficace nécessite des procédures claires et des rapports fréquents.