Această reformă își propune să împace justiția socială cu o eficiență economică durabilă.
Cette réforme vise à réconcilier justice sociale et efficacité économique durable.
Trebuie să combinăm simplitatea cu eficiența pentru a crea o aplicație mobilă bună.
Il faut marier simplicité et efficacité pour créer une bonne application mobile.
Această nouă mașină este foarte eficientă și consumă foarte puțină energie.
Cette nouvelle machine fonctionne à haut rendement et consomme très peu d'énergie.
Juriul, bine pregătit, a evaluat fiecare proiect cu seriozitate și eficiență.
Le jury, bien préparé, a évalué chaque projet avec sérieux et efficacité.
Tehnicienii sunt cu mult spor și avansează cu o eficiență impresionantă.
Les techniciens sont à l'ouvrage et avancent avec une efficacité impressionnante.
Pentru a deveni mai eficientă, primăria își va reorganiza serviciile administrative.
Afin de gagner en efficacité, la municipalité va restructurer ses services administratifs.
Directorul vrea să reducă suprapunerea dintre posturi pentru a crește eficiența.
Le directeur souhaite réduire le chevauchement entre les postes afin de gagner en efficacité.
În timp, ghinturile interioare se uzează, iar arma își pierde din eficiență.
Avec le temps, la rayure interne s'use et l'arme perd en efficacité.
Legea aceasta pare eficientă, dar ridică o problemă morală evidentă.
Cette loi semble efficace, mais elle pose un problème moral évident.
O gestionare eficientă a ventilației asigură un aer curat în spital.
Une régulation efficace de la ventilation assure un air sain dans l'hôpital.
Răbdarea este adesea o soluție foarte eficientă când apar tensiuni într-un cuplu.
La patience est souvent un remède puissant face aux tensions dans un couple.
Soluția aceasta are un cost ridicat, dar rămâne cea mai eficientă.
Cette solution comporte un coût élevé, mais elle reste la plus efficace.
Ședința a fost eficientă, pe curând ca să finalizăm ultimele detalii.
La réunion était efficace, à tout bientôt pour finaliser les derniers détails.