Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efficaces
Forme fléchie de efficace
Traduction de "efficaces" en roumain
Le toit orienté vers le sud est parfait pour poser des panneaux solaires efficaces.
Acoperișul orientat spre sud este perfect pentru montarea unor panouri solare eficiente.
Ces nouvelles gouttes pour les yeux sont très efficaces contre les allergies au pollen.
Noile aceste picături pentru ochi sunt foarte eficiente împotriva alergiilor la polen.
La garde-robe est maintenant équipée de sacs anti-mites très efficaces et presque invisibles.
Dressingul este acum dotat cu săculeți antimolii foarte eficienți și aproape invizibili.
Le président du club compte les points pour voir quels entraîneurs sont les plus efficaces.
Președintele clubului evaluează performanța ca să vadă care antrenori sunt mai eficienți.
Les mesures pour le moment efficaces devront être adaptées si la situation empire.
Măsurile, deocamdată eficiente, vor trebui adaptate dacă situația se înrăutățește.
Le rôle de chaque personnage est défini par quelques phrases très simples mais efficaces.
Rolul fiecărui personaj este definit prin câteva fraze foarte simple, dar eficiente.
Cette marque est connue partout dans le monde grâce à ses publicités très efficaces.
Acest brand este cunoscut în toate țările lumii datorită reclamelor sale foarte eficiente.
Si tu continues ces publicités efficaces, tes ventes en ligne vont augmenter rapidement.
Dacă continui cu aceste reclame eficiente, vânzările tale online vor crește rapid.
Agir en groupe permet souvent de trouver des solutions plus créatives et plus efficaces.
Când acționăm împreună, de obicei găsim soluții mai creative și mai eficiente.
La communauté scientifique mondiale coopère pour développer des vaccins plus efficaces.
Comunitatea științifică mondială colaborează pentru a dezvolta vaccinuri mai eficiente.
Elle critiqua subtilement le projet, en suggérant d'autres idées plus efficaces.
A criticat proiectul cu tact, propunând în schimb alte idei mai eficiente.
Le guitariste accompagne la chanteuse avec quelques accords simples mais très efficaces.
Chitaristul o acompaniază pe cântăreață cu câteva acorduri simple, dar foarte eficiente.
Pour être concurrente, l'entreprise a investi dans des machines modernes et efficaces.
Pentru a fi competitivă, compania a investit în utilaje moderne și eficiente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec efficaces : exemples et leurs traductions en roumain
moins efficace adj.
mai puțin eficient
"Ce médicament est moins efficace que le précédent pour traiter la douleur."
pas très efficace adj.
puțin eficient · destul de ineficient
"Cette méthode n'est pas très efficace pour réviser avant l'examen."
personne efficace n.
persoană eficientă
"Marie est une personne efficace qui termine toujours ses projets à temps."
plus rapide et efficace adj.
mai rapid și mai eficient
"Cette nouvelle méthode est plus rapide et efficace que l'ancienne."
rapide et efficace adj.
rapid și eficient
"Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème."
très efficace adj.
foarte eficient · extrem de eficient
"Ce médicament est très efficace contre les maux de tête."
remède efficace n.
remediu eficient
"Ce remède efficace a soulagé sa toux en quelques jours."
de manière efficace adv.
eficient
"Elle a résolu le problème de manière efficace en quelques minutes."
être efficace v.
a fi eficient
"Ce médicament est efficace contre la douleur."
loi efficace n.
lege eficientă
"Cette loi efficace a réduit la criminalité de 30% en deux ans."
machine efficace n.
mașină eficientă
"Cette machine efficace produit 500 pièces par heure sans défaut."
rendu plus efficace adj.
mai eficient
"Ce système rendu plus efficace permet de traiter davantage de données."
utilisation efficace n.
utilizare eficientă
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
s'avérer efficace v.
a se dovedi eficient
"Cette nouvelle méthode s'avère efficace pour réduire les erreurs."
surface efficace n.
suprafață utilă · suprafață efectivă
"La surface efficace de ce panneau solaire est réduite par l'ombrage."
cause efficace n.
cauză eficientă
"Le vent est la cause efficace de la chute des feuilles."
dose efficace n.
doză eficace
"La dose efficace annuelle ne doit pas dépasser 20 mSv pour les travailleurs."
longueur efficace n.
lungime efectivă · lungime eficace
"L'ingénieur calcule la longueur efficace de la poutre pour vérifier sa stabilité."
pluie efficace n.
apă de ploaie reziduală
"La pluie efficace permet de calculer les ressources en eau disponibles."
portée efficace n.
distanță eficace · distanță eficientă de tragere
"La portée efficace de ce fusil est de 400 mètres."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efficaces" en français
Suggestions qui contiennent efficaces
Résultats: 7665. Exacts: 7665. Temps écoulé: 45 ms.
