Pentru a estima aceste importuri, s-a adoptat o abordare prudentă.
Une approche prudente a été adoptée dans l'estimation de ces importations.
Urbanștii analizează densitatea pentru a estima din timp necesarul de școli.
Les urbanistes étudient la densité afin de prévoir les besoins en écoles.
Analizând datele demografice, putem estima câți pensionari vor fi în viitor.
En observant la démographie, on peut anticiper le nombre futur de retraités.
Inginerii studiază bazinul hidrografic pentru a estima riscul de inundații din primăvară.
Les ingénieurs étudient le bassin versant pour prévoir les risques d'inondation au printemps.
Pentru a estima puterea, ei folosesc tensiunea la pătrat împărțită la rezistență.
Pour estimer la puissance, ils utilisent la tension carrée divisée par la résistance.
Au comparat contul individual de pensie al fiecăruia pentru a-și estima viitoarea pensie.
Ils ont comparé le compte individuel de chacun pour estimer leur future pension.
Ei urmăresc culoarea zgurii pentru a estima conținutul de oxizi din baie.
Ils observent la couleur du laitier afin d'estimer la teneur en oxydes du bain.
Se măsoară concentrația precursorului pentru a estima viteza reacției biochimice.
On mesure la concentration du précurseur pour estimer la vitesse de la réaction biochimique.
Cercetătorii studiază porozitatea rocilor pentru a putea estima mai bine rezervele de petrol.
Les chercheurs étudient la porosité des roches pour mieux prévoir les réserves de pétrole.
Cercetătorii cartografiază cu precizie zăcământul pentru a estima cantitatea de minereu disponibilă.
Les chercheurs cartographient précisément le gisement afin d'évaluer la quantité de minerai disponible.
Inginerii simulează îmbătrânirea panourilor solare pentru a le estima durata de viață.
Les ingénieurs simulent le vieillissement des panneaux solaires pour estimer leur durée de vie.
Cercetătorii notează frecvența accidentelor pentru a estima riscul real de pe acest drum.
Les chercheurs notent la fréquence des accidents pour estimer le risque réel sur cette route.
Cercetătorul măsoară lungimea carapacei pentru a estima vârsta broaștei țestoase.
Le scientifique mesure la longueur de la carapace pour estimer l'âge de la tortue.