Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exclus
Traduction de "exclus" en français
Orice membru care nu respectă regulile poate fi exclus din grup.
Tout adhérent qui ne respecte pas les règles peut être exclu du groupe.
A fost exclus oficial din partid pentru că a încălcat regulamentul intern.
Il a été officiellement exclu du parti pour avoir enfreint les règles internes.
Colegul meu a exclus din start varianta asta, pe care o considera prea riscantă.
Mon collègue a écarté net cette solution, qu'il jugeait trop risquée.
Datorită rezultatului negativ al analizei, medicul a exclus prezența alergiilor.
Grâce au résultat négatif de l'analyse, le médecin a écarté la présence d'allergies.
Caută ce ar trebui să facă pentru a-și ajuta colegul care se simte exclus.
Ils cherchent ce qu'il faut faire pour aider leur camarade qui se sent exclu.
Trebuie să ne asigurăm că nimeni nu se simte exclus din proiect.
Nous devons faire en sorte que personne ne se sente exclu du projet.
Orice participant care încalcă regulamentul intern va fi exclus imediat din turneul sportiv.
Tout participant contrevenant au règlement intérieur sera immédiatement exclu du tournoi sportif.
L-au exclus din meci ca să-i dea o lecție pentru aroganța lui.
Ils l'ont exclu du match pour lui faire les pieds après son arrogance.
Din cauza ideilor sale, neortodoxul a fost exclus din frăția religioasă.
À cause de ses idées, l'hétérodoxe fut exclu de la confrérie religieuse.
Candidatul a fost exclus din cauza unei nereguli apărute la numărarea buletinelor de vot.
Le candidat a été exclu pour irrégularité lors du dépouillement des bulletins de vote.
Fost exclus din partid, deputatul reabilitat și-a reluat toate funcțiile politice.
Anciennement exclu du parti, le député réhabilité a réintégré toutes ses fonctions politiques.
Partidul a exclus un trotskist care critica deschis conducerea, considerată prea moderată.
Le parti a exclu un trotskiste qui critiquait ouvertement la direction jugée trop modérée.
Fără rezervare, e exclus să găsiți o masă aici în seara asta.
Sans réservation, il est exclu que vous trouviez une table ici ce soir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant exclus
este exclus exp.
il est hors de question
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
! c'est exclu
"Partir en vacances sans toi ? C'est exclu !"
! exclus din proces adj.
! hors du coup
"Ils restent hors du coup pendant la négociation."
! exclus să conj.
! pas question que
"Pas question que tu sortes ce soir avec tes amis !"
nu este exclus exp.
ce n'est pas exclu
"Une augmentation des prix ce n'est pas exclu cette année."
de exclus adj.
nu este exclus ca exp.
il n'est pas exclu que
"Il n'est pas exclu que nous partions en vacances cet été."
a fi exclus v.
être exclu
"Il a été exclu du club pour mauvais comportement."
être mis à l'écart
"Il a été mis à l'écart de l'équipe après sa blessure."
exclus de adj.
banni de
"Il est banni de cette école depuis son comportement violent."
a se simți exclus v.
se sentir à l'écart
"Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école."
se sentir exclu
"Marie se sent exclue depuis qu'elle a changé d'école."
exclus pe viață adj.
banni à vie
"Le joueur banni à vie ne peut plus participer aux compétitions."
este exclus ca conj.
il est exclu que
"Il est exclu que nous acceptions cette proposition inacceptable."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exclus" en roumain
Suggestions qui contiennent exclus
este exclus
3160
exclus de
1420
nu este exclus
1240
exclus din barou
800
nu e exclus
260
a fi exclus
190
Résultats: 1779. Exacts: 1779. Temps écoulé: 55 ms.
