Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "facuta" en français
Prima mea mașinuță fără motor era făcută din scânduri și rulmenți.
Ma première boîte à savon était faite avec des planches et des roulements.
Nu-ți rata șansa, bursa asta parcă e făcută pentru tine.
Ne laisse pas passer ta chance, cette bourse est faite pour toi.
La piață găsești miere făcută cu drag de un apicultor pasionat.
Le marché propose du miel fait avec amour par un apiculteur passionné.
Curățenia a fost făcută de mântuială, praful e încă peste tot.
Le ménage a été fait en l'air, la poussière est encore partout.
Cerul înnorat se vede foarte clar în fotografia făcută de la fereastră.
Le ciel orageux est très visible sur la photo prise depuis la fenêtre.
Fiecare elev a primit o fotografie individuală făcută la începutul școlii.
Chaque élève a reçu une photographie individuelle prise pendant la rentrée scolaire.
Această lumânare artizanală este făcută numai din ceară de albine pură.
Cette bougie artisanale est faite uniquement avec de la cire d'abeille pure.
Încearcă să se rattrape reparând greșeala făcută cu acest client important.
Ils essaient de se rattraper en réparant l'erreur faite avec ce client.
Selecția subiectelor pentru examen a fost făcută de mai mulți profesori.
La sélection des questions de l'examen a été faite par plusieurs enseignants.
Au refuzat fără ezitare oferta necinstită care le fusese făcută.
Ils ont refusé sans hésiter l'offre malhonnête qui leur avait été faite.
Motivația lui profundă își are originea într-o promisiune făcută bunicului.
La racine de sa motivation profonde vient d'une promesse faite à son grand-père.
Această terină este făcută doar din carne de cerb și câteva condimente.
Cette terrine est faite uniquement avec de la viande de cerf et quelques épices.
Mobila asta e bine făcută, e solidă și foarte practică zilnic.
Ce meuble est bien fait, il est solide et très pratique au quotidien.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant facuta
muncă prost făcută nm.
travail mal fait
"Ce travail mal fait devra être refait entièrement."
! muncă bine făcută nm.
! bon boulot
"Il a fait du bon boulot sur ce projet."
travail bien fait
"Son travail bien fait lui a valu les félicitations du patron."
prăjitură făcută în casă nm.
gâteau maison
"Ma grand-mère a préparé un délicieux gâteau maison pour l'anniversaire."
sticlă făcută țăndări nm.
verre éclaté
"Le verre éclaté jonchait le sol après l'accident."
! bine făcută adj.
! bien foutu
"Cette actrice est vraiment bien foutue dans ce film."
! bien fichu
"Elle est vraiment bien fichue dans cette robe."
gata, o treabă făcută exp.
voilà une bonne chose de faite
"La réunion est finie, voilà une bonne chose de faite."
făcută terci adv.
en bouillie
"L'accident a mis la voiture en bouillie."
soluție gata făcută nf.
solution toute faite
"Il cherche toujours une solution toute faite plutôt que de réfléchir."
! muncă pe jumătate făcută nm.
! travail à moitié fait
"Son rapport est un travail à moitié fait, il manque la conclusion."
! lucrare făcută pe fugă nm.
! travail bâclé
"Son rapport était un travail bâclé plein d'erreurs."
prost făcută adjf
gâchée
"Cette peinture est gâchée et doit être refaite."
treabă făcută nf.
chose faite
"Ranger sa chambre était une chose faite avant le dîner."
făcută sub pretext adj.
sous couvert
"Ils ont lancé une perquisition sous couvert humanitaire."
expresie gata făcută nf.
phrase toute faite
"Il répond toujours par des phrases toutes faites sans réfléchir."
! figura e făcută exp.
! le tour est joué
"Il a préparé son mensonge, le tour est joué."
palmă făcută pâlnie nm.
cornet
"Elle fait un cornet avec sa main pour écouter."
făcută zob adv.
en marmelade
"Après l'accident, la voiture était en marmelade."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "facuta" en roumain
Suggestions qui contiennent facuta
Résultats: 18225. Exacts: 18225. Temps écoulé: 62 ms.
