Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
facut
Traduction de "facut" en français
Jucătorul a făcut un gest fulgerător și a marcat golul decisiv.
Le joueur a fait un geste fulgurant pour marquer le but décisif.
Chipul lui îngrijorat m-a făcut să înțeleg că situația era gravă.
Sa contenance inquiète m'a fait comprendre que la situation était grave.
Pe drumul de întoarcere, a făcut câteva poze cu peisajul.
Elle a pris quelques photos du paysage sur le chemin du retour.
Au făcut mai multe fotografii aeriene pentru a studia forma țărmului.
Ils ont pris plusieurs photos aériennes pour étudier la forme de la côte.
Schimbul de jucării între veri i-a făcut pe copii foarte fericiți.
Le change des jouets entre cousins a rendu les enfants très heureux.
Avalanșa de promisiuni din timpul dezbaterii i-a făcut pe alegători suspicioși.
La surenchère de promesses pendant le débat a rendu les électeurs méfiants.
Discuția de ieri l-a făcut mai sensibil la vorbele care rănesc.
La discussion d'hier l'a rendu plus sensible aux paroles blessantes.
Suporterii au făcut zarvă ca să-i dea peste cap discursul primarului.
Les supporters ont fait du chahut pour perturber le discours du maire.
Au făcut botic când au aflat că petrecerea va fi amânată.
Ils ont fait la moue en apprenant que la fête serait reportée.
După ce și-a făcut calculele, elevul a notat rezolvarea detaliată.
Après avoir fait ses calculs, l'élève a notat rezolvarea detaliată.
Patronul a făcut o avere în pandemie cu serviciile de livrare.
Le patron a fait un paquet pendant la pandémie avec les livraisons.
Vecinul meu a făcut o avere revânzând adidași de colecție rari.
Mon voisin a fait un paquet en revendant des sneakers de collection.
Bubuitul vulcanului a făcut stâncile din jurul craterului să se zguduie.
Le grondement du volcan a fait trembler les rochers autour du cratère.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant facut
facut din convingeri personale adj.
en mon âme et conscience
"Cette décision en mon âme et conscience divise le conseil."
! a avea lucruri mai bune de făcut v.
! avoir mieux à faire
"Désolé, j’ai mieux à faire que discuter de ça."
este bine făcut exp.
c'est bien fait
"Regarde ce gâteau, c'est bien fait !"
este făcut prost exp.
c'est mal fait
"Ce meuble est mal fait, les planches ne sont pas droites."
încă un lucru făcut exp.
c'est une bonne chose de faite
"J'ai fini de ranger ma chambre, c'est une bonne chose de faite !"
a fi făcut pentru v.
être fait
"Tu es fait pour ce métier, tu as toutes les qualités requises."
făcut manual adj.
fait à la main
"Cette écharpe fait à la main est très douce."
făcut din zahăr adj.
fait de sucre
"Ce bijou fait de sucre a fondu rapidement."
nu a făcut nimic exp.
il n'en a rien fait
"Malgré nos conseils, il n'en a rien fait."
nu mai e nimic de făcut exp.
il n'y a plus rien à faire
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
! a nu avea nimic de făcut v.
! n'avoir rien à faire
"Je n'ai rien à faire cet après-midi, veux-tu qu'on se voie ?"
a nu a făcut nimic rău v.
n'avoir rien fait de mal
"Il proteste qu'il n'a rien fait de mal dans cette affaire."
făcut ghem adj.
roulé en boule
"Le chat était roulé en boule sur le canapé."
Mai rămâne de făcut exp.
il en reste
"Pour le rapport, il en reste pour demain."
! s-a făcut târziu exp.
! il est passé midi
"Il est passé midi, nous sommes en retard pour le rendez-vous."
nu a făcut nimic cu ele exp.
il n'en a rien fait
"Il avait de bonnes idées mais il n'en a rien fait."
pe jumătate făcut adj.
à moitié fait
"Ce devoir à moitié fait ne sera pas accepté par le professeur."
a avea mult de făcut v.
avoir beaucoup à faire
"Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai beaucoup à faire."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "facut" en roumain
Suggestions qui contiennent facut
s-a făcut
+10k
făcut de
+10k
făcut pentru
+10k
făcut din
+10k
trebuie făcut
+10k
este făcut
+10k
nimic de făcut
+10k
bine făcut
+10k
Résultats: 277884. Exacts: 277884. Temps écoulé: 99 ms.
