Costumul de baie fără cusături se mulează foarte bine pe formele corpului.
Ce maillot de bain sans couture épouse vraiment bien les formes du corps.
Au studiat mai întâi structura nominală, înainte de a trece la formele verbale.
Ils ont étudié la structure nominale avant de passer aux formes verbales.
Profesorul cere să fie identificate toate formele de grad comparativ ale adjectivelor din text.
Le professeur demande d'identifier la forme comparative de tous les adjectifs du texte.
Fără dadaism, multe dintre formele de artă contemporană probabil nu ar fi existat.
Sans le dada, beaucoup de formes d'art contemporain n'existeraient probablement pas.
Galeria expune o colecție contemporană de ceramică, inspirată din formele simple ale naturii.
La galerie expose une collection céramique contemporaine inspirée des formes simples de la nature.
Mai întâi se studiază adjectivul la pozitiv, înainte de a trece la formele comparative.
On étudie d'abord l'adjectif au positif, avant de passer aux formes comparatives.
Această cercetare plastică pornește de la formele organice observate în natură.
Cette recherche plastique s'inspire des formes organiques observées dans la nature.
Programul șterge tot canvas-ul și apoi redesenează formele în fiecare secundă.
Le programme efface tout le canevas puis redessine les formes à chaque seconde.
Această piesă muzicală, cam academistă, respectă cuminte formele clasice.
Cette pièce musicale, un peu de pompier, respecte sagement les formes classiques.
Tabelul sintetizează toate formele pronominale negative folosite în exemplele anterioare.
Le tableau récapitule toutes les formes pronominales négatives utilisées dans les exemples précédents.
Profesorul folosește lego ca să le explice elevilor formele geometrice.
Le professeur utilise du lego pour expliquer les formes géométriques aux élèves.
A ales o rochie mulată care îi pune foarte bine în valoare formele.
Elle a choisi une robe collante qui met beaucoup en valeur ses formes.
Recunoști minimalismul prin lipsa narațiunii și prin formele reduse la esență.
On reconnaît le minimal à l'absence de narration et aux formes extrêmement réduites.