Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "formes" en roumain
Les enfants découpent des formes en papier avec de petits ciseaux scolaires.
Copiii decupează forme din hârtie cu niște foarfeci mici pentru școală.
Le plomb fondu est versé avec soin dans les petites formes en métal.
Plumbul topit este turnat cu grijă în micile forme de metal.
Cette recherche plastique s'inspire des formes organiques observées dans la nature.
Această cercetare plastică pornește de la formele organice observate în natură.
Le programme efface tout le canevas puis redessine les formes à chaque seconde.
Programul șterge tot canvas-ul și apoi redesenează formele în fiecare secundă.
Le logiciel permet une analyse spatiale détaillée des formes et des volumes complexes.
Programul permite o analiză spațială detaliată a formelor și volumelor complexe.
On reconnaît la verve de ce sculpteur dans les formes dynamiques de ses statues.
Recunoşti avântul acestui sculptor în dinamismul formelor din statuile lui.
Cette fraise permet de creuser des formes complexes dans le bois massif.
Această freză permite realizarea unor forme complexe în lemnul masiv.
Les ombres croisées des arbres dessinent des formes étranges sur le mur blanc.
Umbrele care se întretaie ale copacilor desenează forme ciudate pe peretele alb.
La lumière du matin traverse l'arcade et dessine des formes au sol.
Lumina dimineții trece prin arcadă și desenează forme pe podea.
Ce maillot de bain sans couture épouse vraiment bien les formes du corps.
Costumul de baie fără cusături se mulează foarte bine pe formele corpului.
Le designer crée son logo au départ de formes géométriques très élémentaires.
Designerul își creează logo-ul pornind de la forme geometrice foarte simple.
La morphologie des cellules sanguines est analysée pour détecter certaines formes de leucémie.
Structura celulelor sanguine este analizată pentru a depista anumite forme de leucemie.
Cette pièce musicale, un peu de pompier, respecte sagement les formes classiques.
Această piesă muzicală, cam academistă, respectă cuminte formele clasice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec formes : exemples et leurs traductions en roumain
formes généreuses n.
forme generoase
"Cette robe met en valeur ses formes généreuses."
mettre des formes v.
a fi diplomat · a folosi tact
"Il sait mettre des formes quand il critique le travail de ses collègues."
sous toutes ses formes adv.
sub toate formele
"Il condamne la violence sous toutes ses formes."
! y mettre les formes v.
a acționa cu politețe
"Pour cette réunion importante, il faut vraiment y mettre les formes."
agir dans les formes v.
a acționa conform procedurilor
"Le maire doit agir dans les formes pour valider cette décision."
dans les formes adv.
în mod oficial · conform procedurii
"Il a démissionné dans les formes en remettant sa lettre officielle."
épouser les formes v.
a se mula pe forme
"Cette robe épouse parfaitement les formes du mannequin."
mettre les formes v.
a respecta formele
"Il faut mettre les formes quand on s'adresse au directeur."
aux formes variées adj.
cu forme variate · cu forme diverse
"Les nuages aux formes variées flottaient dans le ciel bleu."
sous différentes formes adv.
sub diferite forme
"Cette maladie se manifeste sous différentes formes selon les patients."
harmonie des formes n.
armonie a formelor
"L'harmonie des formes de cette sculpture moderne impressionne tous les visiteurs."
reconnaissance de formes n.
recunoaștere de forme
"La reconnaissance de formes est utilisée pour identifier les visages sur les photos."
reconnaissance des formes n.
recunoașterea formelor
"La reconnaissance des formes aide les voitures autonomes à détecter les obstacles."
analyse des formes n.
analiză de forme
"L'analyse des formes permet de reconnaître les objets dans les photos."
appariement de formes n.
potrivire de forme
"L'appariement de formes permet de reconnaître des objets dans une image."
reconnaissance optique de formes n.
recunoaștere optică de forme
"La reconnaissance optique de formes transforme les documents papier en fichiers numériques."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "formes" en français
Suggestions qui contiennent formes
formés
+10k
plates-formes
+10k
autres formes
+10k
différentes formes
8470
formes de vie
5650
nouvelles formes
4430
Résultats: 9430. Exacts: 9430. Temps écoulé: 89 ms.
