Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formenf
Voir images
Ils ont pris plusieurs photos aériennes pour étudier la forme de la côte.
Au făcut mai multe fotografii aeriene pentru a studia forma țărmului.
Ils ont choisi une courbe plus arrondie pour adoucir la forme du pont.
Au ales o curbă mai rotunjită pentru a îndulci forma podului.
La forme convexe du casque répartit mieux les chocs sur toute la surface.
Forma bombată a căștii distribuie mai bine șocurile pe toată suprafața.
Regarde, le curseur change de forme quand il passe sur ce lien.
Uită-te, cursorul își schimbă forma când trece peste acest link.
Elle porte des vêtements amples pour ne pas souligner sa forme du corps.
Poartă haine largi ca să nu-i scoată în evidență forma corpului.
Les bancs du jardin étaient organisés en forme ovale près de la fontaine.
Băncile din grădină erau așezate într-o formă ovală, lângă fântână.
Les pierres du jardin étaient posées en forme ovale près de l'entrée.
Pietrele din grădină erau puse într-o formă ovală, lângă intrare.
Tu peux utiliser ce vieil appareil, il est encore en bonne forme.
Poți folosi acest aparat vechi, este încă în formă bună.
Il a confondu la lettre grecque delta avec une simple forme de triangle.
A încurcat litera grecească delta cu o simplă formă de triunghi.
Le nuage semblait changer de forme chaque seconde à cause du vent fort.
Norul părea că își schimbă mereu forma din cauza vântului puternic.
Le visage de l'acteur semble changer de forme avec ce maquillage spécial.
Chipul actorului pare să își schimbe forma cu acest machiaj special.
Je ne me sens pas assez en forme pour faire cette randonnée difficile.
Nu mă simt suficient de în formă pentru drumeția asta dificilă.
Cette forme verbale auxiliaire permet de construire un temps composé plus précis.
Această formă verbală auxiliară permite construirea unui timp compus mai nuanțat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour forme
doc uscat
doc
Expressions avec forme : exemples et leurs traductions en roumain
en forme adj.
în formă
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
avoir la forme v.
a fi în formă
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
baisse de forme n.
scădere de formă · perioadă de slăbiciune
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
en bonne forme adj.
în formă
"Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail."
! en grande forme adj.
în mare formă · în formă maximă
"Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail."
! en pleine forme adj.
în formă maximă · plin de energie
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler."
être en forme v.
a fi în formă
"Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail."
être en grande forme v.
a fi în formă maximă
"Après ses vacances, Marie est en grande forme et déborde d'énergie."
! être en petite forme v.
a nu fi în formă · a nu avea energie
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
! être en pleine forme v.
a fi în formă
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
garder la forme v.
a se menține în formă
"Il fait du sport tous les jours pour garder la forme."
! ne pas avoir la forme v.
a nu fi în formă · a nu avea energie
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
! pas en forme adj.
slăbit · obosit
"Je suis pas en forme aujourd'hui, je vais me reposer."
pleine forme n.
formă maximă
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie."
retrouver la forme v.
a-și reveni în formă
"Après sa grippe, il a mis deux semaines à retrouver la forme."
retrouver sa forme v.
a-și reveni în formă
"Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme."
se mettre en forme v.
a se pune în formă
"Il va se mettre en forme avant l'été en faisant du jogging."
tenir la forme v.
a se menține în formă
"Malgré son âge, il arrive encore à tenir la forme."
au meilleur de sa forme adj.
în cea mai bună formă
"Le sportif était au meilleur de sa forme pendant les championnats."
remettre en forme v.
a repara
"Le mécanicien va remettre en forme cette vieille voiture."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forme" en français
Suggestions qui contiennent forme
en forme
+10k
sous forme de
+10k
en forme de
+10k
formé
+10k
plate-forme
+10k
sous la forme de
+10k
en pleine forme
8490
Résultats: 49905. Exacts: 49905. Temps écoulé: 82 ms.
