Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
frontnn
Traduction de "front" en français
Sindicatul refuză să deschidă un front, preferând încă negocierea discretă.
Le syndicat refuse d'ouvrir le front, préférant encore la négociation discrète.
Guvernul ezită să deschidă un front pe această reformă foarte sensibilă.
Le gouvernement hésite à ouvrir le front sur cette réforme très sensible.
Antrenorul preferă să nu deschidă un front cu jucătorii săi în presă.
Le coach préfère ne pas ouvrir le front avec ses joueurs dans la presse.
În zorii zilei, cavaleria înainta deja spre linia de front a inamicului.
Au lever du jour, la cavalerie avançait déjà vers la ligne de front ennemie.
Potrivit hărții meteorologice, un front rece va traversa țara mâine dimineață.
Selon la carte météorologique, un front froid traversera le pays demain matin.
Trupele noastre nu vor reuși să ducă o nouă ofensivă pe acest front.
Nos troupes ne parviendront pas à soutenir une nouvelle offensive sur ce front.
Trenul pleacă în zori, ducându-l pe fiecare mobilizat spre un front încă necunoscut.
Le train part à l'aube, emportant chaque mobilisé vers un front encore inconnu.
Un front rece a traversat regiunea în cursul nopții și a provocat furtuni violente.
Le front froid a traversé la région cette nuit, provoquant des orages violents.
Firma noastră nu vrea să deschidă un front împotriva unui concurent atât de puternic.
Notre entreprise ne veut pas ouvrir le front contre un concurrent aussi puissant.
Primarul se teme să deschidă un front cu locuitorii privind această creștere de taxe.
Le maire craint d'ouvrir le front avec les habitants sur cette hausse d'impôts.
Acest front staționar stă blocat deasupra țării și provoacă ploi continue.
Ce front stationnaire reste bloqué sur le pays, ce qui cause des pluies continues.
Conducerea nu dorește să deschidă un front salarial înainte de publicarea rezultatelor anuale.
La direction ne souhaite pas ouvrir le front salarial avant la publication des résultats annuels.
A petrecut doi ani în captivitate, într-o celulă mică, departe de front.
Il a passé deux ans captif dans une petite cellule, loin du front.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant front
a merge pe front v.
aller au front
"Les soldats vont aller au front demain matin."
monter au front
"Les soldats vont monter au front demain matin."
front inamic nm.
front ennemi
"Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi."
vești de pe front nf.
nouvelles du front
"Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre."
zonă de front nf.
zone de front
"Les civils ont été évacués de la zone de front."
a deschide un front v.
ouvrir le front
"L'armée a décidé d'ouvrir le front contre les rebelles."
a înfrunta de front v.
affronter de front
"Il faut affronter de front ce problème financier."
pe front adv.
au front
"Les soldats sont partis au front pour défendre leur pays."
sur le front
"Les soldats sont partis combattre sur le front oriental."
a fi pe front v.
être sur le front
"Les soldats sont sur le front depuis trois semaines."
a face front comun v.
faire bloc
"Les syndicats ont décidé de faire bloc contre les réformes."
faire front commun
"Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes."
front comun nm.
front commun
"Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme."
linie de front nf.
ligne de front
"Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube."
de front adj.
du front
"Les soldats apportent des nouvelles du front très inquiétantes."
în linie de front adj.
en ligne de front
"Les soldats en ligne de front résistent courageusement aux attaques."
de pe front adj.
sur le front
"Les soldats sur le front ont reçu des renforts."
a pleca pe front v.
aller au front
"Les soldats vont aller au front demain matin."
a se uni pentru a face front comun v.
faire front commun
"Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "front" en roumain
Suggestions qui contiennent front
de pe front
3240
de front
1320
front atmosferic
260
front rece
220
linia de front
220
pe front
+10k
front comun
1640
Résultats: 772. Exacts: 772. Temps écoulé: 42 ms.
