N-ar trebui să ne îndopăm cu mâncare doar pentru că e gratis.
On ne devrait pas se gorger de nourriture juste parce qu'elle est gratuite.
Lucrez la taverna McGinty, dacă vrei vreodată o bere gratis.
Je bosse au bar Mcginty, si tu veux une bière gratuite.
Copiii pot intra gratis la muzeu în prima duminică din fiecare lună.
Les enfants peuvent entrer gratis au musée tous les premiers dimanches du mois.
Să îți printezi biletele la ghișeu este gratis, nu plătești nimic.
Imprimer tes billets au guichet ça ne coûte rien, le service este gratis.
La restaurantul ăsta poți să îți mai torni cafea gratis după desert.
À ce restaurant, on peut se resservir de café gratuitement après le dessert.
Frizerul îți propune să te tundă gratis dacă accepți să fii modelul lui.
Le coiffeur propose de te tondre gratuitement si tu acceptes de servir de modèle.
Parcarea în weekend este gratis pentru locuitori, nu se plătește nimic.
Le parking le week-end ça ne coûte rien, pour les riverains este gratis.
De ziua lui, desertul i-a fost servit gratis de către restaurant.
Pour son anniversaire, le dessert lui a été servi gratis par le restaurant.
A acceptat să lucreze gratis ca să ajute mica asociație aflată în dificultate.
Il a accepté de travailler gratis pour aider cette petite association en difficulté.
În cafeneaua asta, wifi-ul este gratis, nu plătești nimic pentru conexiune.
Dans ce café, le wifi ça ne coûte rien, la connexion este gratis.
Mecanicul a verificat frânele gratis, pentru că îmi cunoaște bine familia.
Le mécanicien a vérifié les freins gratis, parce qu'il connaît bien ma famille.
Și-a reparat telefonul gratis, profitând de o promoție specială a magazinului.
Elle a fait réparer son téléphone gratis, grâce à une promotion spéciale du magasin.
Un prieten de-al nostru lucrează la muzeul ăsta, ne poate băga gratis.
Un ami à nous travaille dans ce musée, il peut nous faire entrer gratuitement.