Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gresienf
Traduction de "gresie" en français
A învățat să meargă drept urmărind liniile dintre plăcile de gresie.
Il apprit à marcher en ligne droite en suivant les carreaux du carrelage.
Văzând motanul cum aluneca pe gresie, copiii se prăpădeau de râs.
Devant le chat qui glissait sur le carrelage, les enfants étaient éclatés.
Magazinul lichidează tot stocul de gresie de calitate a treia înainte de renovare.
Le magasin solde tout son stock de carreaux de troisième choix avant la rénovation.
Se auzea polizorul unghiular al vecinului, care tăia plăci de gresie toată dimineața.
On entendait la meuleuse du voisin qui découpait des carreaux toute la matinée.
Pavelele de gresie de pe trotuar s-au tocit din cauza trecerii pietonilor.
Les dalles de grès du trottoir sont usées par le passage des piétons.
Această carieră furnizează o gresie foarte apreciată pentru restaurarea monumentelor istorice.
Cette carrière fournit un grès très apprécié pour la restauration des monuments historiques.
S-a desprins o bucată de gresie și zăcea chiar în mijlocul holului.
Une cassure de carrelage s'est détachée et traînait au milieu du couloir.
Trebuie să ridicăm nivelul podelei înainte să punem noua gresie.
On doit rehausser le niveau du sol avant de poser le nouveau carrelage.
Pisoiul încearcă să lingă laptele care s-a prelins pe gresie.
Le chaton essaie de lécher le lait qui a coulé sur le carrelage.
Mingea asta de cauciuc poate să sară foarte sus pe gresie.
Cette balle en caoutchouc peut rebondir très haut sur le carrelage.
În acest deșert s-au format mari arcade naturale în masivele de gresie.
Dans ce désert, de grandes arches naturelles se sont formées dans le grès.
Vaza moștenire de familie a ajuns în bucăți pe gresie în timpul certei.
Le vase familial a fini en morceaux sur le carrelage pendant la dispute.
Fiecare strat de gresie povestește o etapă diferită din istoria geologică a deșertului.
Chaque couche de grès raconte une étape différente de l'histoire géologique du désert.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant gresie
a pune plăci de gresie v.
poser des carreaux
"L'artisan pose des carreaux dans la salle de bain."
model de gresie nm.
motif de carrelage
"Le motif de carrelage en damier donne un style moderne à la cuisine."
a așeza plăci de gresie v.
poser des carreaux
"L'artisan pose des carreaux dans la salle de bain."
a monta plăci de gresie v.
poser des carreaux
"L'artisan pose des carreaux dans la salle de bain."
mașină de tăiat gresie nf.
scie à carrelage
"Il utilise une scie à carrelage pour découper les carreaux de la salle de bain."
gresie porțelanată nm.
grès cérame
"Les carreaux de grès cérame résistent parfaitement à l'humidité de la salle de bain."
piatră de gresie nf.
pierre de grès
"La façade de cette maison est construite en pierre de grès rouge."
gresie de plajă nm.
grès de plage
"Le géologue a identifié du grès de plage dans cette formation rocheuse."
gresie grosieră nm.
grès grossier
"Le grès grossier affleure dans cette région calcaire."
gresie verde nm.
grès vert
"Le grès vert affleure dans cette région depuis des millions d'années."
afloriment de gresie nf.
platière
"Les géologues ont étudié cette platière de grès rouge."
gresie brună nm.
grès brun
"Ce pot en grès brun conserve parfaitement la fraîcheur de l'eau."
a șlefui cu gresie v.
gréser
"Il faut gréser cette planche pour éliminer les aspérités."
gresie tradițională nf.
tommette
"Le salon était recouvert de tommettes rouges traditionnelles."
stâncă de gresie nm.
sigle
"Le sigle domine la vallée avec ses rochers empilés."
șir de gresie nf.
filée
"L'artisan a tracé la filée avant de commencer la pose."
gresie ruginie nm.
roussard
"Ce mur est construit en roussard, une pierre locale très résistante."
gresie foarte dură nm.
grignard
"Les murs de cette maison sont construits en grignard solide."
formațiune de gresie nf.
platière
"Les géologues ont étudié cette platière de grès rouge."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gresie" en roumain
Suggestions qui contiennent gresie
Résultats: 1222. Exacts: 1222. Temps écoulé: 40 ms.
