Nu e deloc în interesul meu sa-l implic pe maestru într-un scandal.
Je n'ai aucun intérêt à impliquer le maestro dans un scandale.
Știu că ești furios pentru că nu mă implic în viața ta.
Tu m'en voulais de ne pas plus m'impliquer dans ta vie.
Nu-mi pasă dacă proiectul e acceptat, nu mă mai implic.
Ça m'est indifférent que le projet soit accepté, je ne m'implique plus.
Ei vor să mă implic în toate aceste comitete, cluburile.
Ils veulent que je m'implique dans des comités, des clubs.
Nu vreau să mă implic cu un papillon care doar adună aventuri în palmares.
Je n'ai pas envie de m'engager avec un papillon qui collectionne les conquêtes.
Nu eram pregătit să mă implic, dar sunt sincer îndrăgostit de tine.
Je n'étais pas prêt à m'engager, mais je suis sincèrement séduit par toi.
În curând o să mă implic într-un proiect de voluntariat la centrul sportiv din cartier.
Je vais bientôt m'engager dans un projet de bénévolat au centre sportif du quartier.
Dar ca să-l finalizez, ar trebui să implic jumătate din echipă.
Mais pour y arriver, je dois impliquer la moitié de l'équipe.
Bea, știi că vreau să mă implic mai mult în luptă.
Tu sais que je veux m'impliquer davantage dans la lutte.
Îmi reamintesc să mă implic și mai mult în boroboața ta.
Je me rappelle de m'engager encore plus à votre place.
Prefer să mai aștept puțin înainte să mă implic cu adevărat cu cineva.
Je préfère attendre encore un peu avant de m'engager sérieusement avec quelqu'un.
A zis chiar să te implic și pe tine, ca logodnica mea.
Il a même suggéré que je t'implique en tant que ma fiancée.
Și pentru că n-ar trebui să mă implic, nu pot.
Et parce que je ne dois pas m'impliquer, j'abstiens.