Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
induce
Traduction de "induce" en français
O traducere greșită poate induce cititorii în eroare cu privire la sensul textului.
Une mauvaise traduction peut induire les lecteurs en erreur sur le sens du texte.
O hartă desenată prost poate induce drumeții în eroare în privința traseului sigur.
Une carte mal dessinée peut induire les randonneurs en erreur sur l'itinéraire sûr.
Starea patologică poate induce forță anormală... o performanță motorie accelerată.
Un état pathologique peut provoquer une force anormale, accélérer les mouvements.
Stările patologice pot induce puteri neobișnuite, creșterea forței musculare.
Un état pathologique peut provoquer une force anormale, accélérer les mouvements.
Miniatura nu corespunde conținutului videoclipului și asta îi poate induce în eroare pe utilizatori.
La miniature ne correspond pas au contenu de la vidéo, cela peut tromper les utilisateurs.
Rețelele sociale pot amplifica anumite zvonuri și, astfel, pot induce în eroare oamenii.
Les réseaux sociaux peuvent amplifier certaines rumeurs et ainsi tromper l'opinion publique.
Reclama exagerată îi induce pe consumatori în eroare în privința calității produsului.
La publicité exagérée induit les consommateurs en erreur sur la qualité du produit.
Cifrele prezentate greșit pot induce cu ușurință investitorii în eroare privind rentabilitatea.
Des chiffres mal présentés peuvent facilement induire les investisseurs en erreur sur la rentabilité.
Un simplu detaliu explicat greșit poate induce în eroare chiar și specialiștii experimentați.
Un simple détail mal expliqué peut induire en erreur même les spécialistes expérimentés.
Pe rețele circulă un rezultat electoral neconfirmat, care poate induce publicul în eroare.
Les réseaux relayent un résultat électoral non confirmé, pouvant induire le public en erreur.
Această legendă foto îl induce în eroare pe cititor, trebuie rescrisă din temelii.
Cette légende de photo induit le lecteur en erreur, il faut la reformuler entièrement.
O grupare nepotrivită a exemplelor îl poate induce în eroare pe cititor în privința sensului principal.
Un mauvais regroupement des exemples peut induire le lecteur en erreur sur le sens principal.
Această reclamă induce clar consumatorii în eroare cu privire la calitatea reală a produsului.
Cette publicité induit clairement les consommateurs en erreur sur la qualité réelle du produit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant induce
a induce în eroare cu privire la v.
tromper sur
"Il nous a trompés sur ses véritables qualifications professionnelles."
a induce în eroare v.
tromper
"Cette photo trompe sur la taille réelle du monument."
donner une fausse impression
"Son sourire donne une fausse impression de bonheur."
a induce vinovăție v.
culpabiliser
"Il culpabilise toujours sa sœur quand elle oublie de faire la vaisselle."
a induce indecizie v.
faire hésiter
"Cette offre inattendue l'a fait hésiter sur sa décision."
a induce dependență v.
rendre dépendant
"Cette drogue peut rendre dépendant très rapidement."
a induce pe cineva în eroare v.
induire quelqu'un en erreur
"Ses fausses promesses ont induit les électeurs en erreur."
a induce într-o stare de semi-conștiență v.
mettre dans un état second
"Cette forte fièvre peut mettre dans un état second le patient."
a induce în transă v.
mettre en transe
"Cette musique répétitive peut mettre en transe les danseurs."
a induce nașterea v.
déclencher
"Le médecin décide de déclencher l'accouchement demain matin."
a induce în eroare inamicul v.
tromper l'ennemi
"Le général a décidé de tromper l'ennemi avec de fausses informations."
a induce v.
induire
"Sa proposition a induit ses collègues à accepter le projet."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "induce" en roumain
Suggestions qui contiennent induce
Résultats: 892. Exacts: 892. Temps écoulé: 39 ms.
