Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
luați
Forme fléchie de luat  · lua 
NEW
prendre prenez pris prends chercher emmener tenez emmenez faites récupérer pensez enlevez enlevés enlever allez
Vă rog să luați loc în sala de așteptare, medicul sosește în curând.
Veuillez prendre place dans la salle d'attente, le médecin arrive bientôt.
Vă invit să luați loc în primul rând, scaunele sunt rezervate.
Je vous invite à prendre place au premier rang, les chaises sont réservées.
Hai să gustăm tapasurile, luați fiecare câte puțin din toate.
On va déguster les tapas, prenez chacun un peu de tout.
Vă luați dorințele drept realitate dacă credeți că veți câștiga fără efort.
Vous prenez vos désirs pour des réalités si vous pensez gagner sans effort.
Părinții se simt luați de gât de taxele școlare crescute.
Les parents se sentent pris à la gorge par les frais de scolarité.
Mai bine lăsăm o marjă decât să fim luați prin surprindere.
Il vaut mieux laisser de la marge que finir pris de court.
Civilii, luați ostatici, serveau fără voia lor drept scut uman.
Les civils, pris en otage, servaient malgré eux de bouclier humain.
Turiștii au fost luați ostatici de niște rebeli puternic înarmați.
Les touristes ont été pris en otage par des rebelles lourdement armés.
Angajații au fost luați ostatici în birourile lor toată noaptea.
Les employés ont été pris en otage dans leurs bureaux toute la nuit.
Mai mulți copii au fost luați ostatici în timpul atacului asupra băncii.
Plusieurs enfants ont été pris en otage pendant l'attaque de la banque.
Intrați în clasă, poftiți, luați loc cât timp eu îmi aranjez documentele.
Entrez dans la salle de classe, prenez place pendant que j'organise les documents.
Înainte de a semna, luați la cunoștință toate clauzele contractului.
Avant de signer, prenez connaissance de toutes les clauses du contrat.
La moștenire au fost luați în calcul doar frații buni ai tatălui meu.
Pour l'héritage, seuls les frères germains de mon père ont été pris en compte.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en français avec traductions contenant luați

Synonymes et analogies de "luați" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent luați

luați în considerare +10k
luați loc +10k
vă rog să luați loc 1410
luați legătura cu noi 630
luați-o ușor 380
vă rog luați loc 350
luați-vă timp 180
luați-vă locurile 140

Résultats: 21711. Exacts: 21711. Temps écoulé: 63 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200