Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lua
Traduction de "lua" en français
Voi lua acest caiet și acești pixuri negri, asta e tot.
Je vais prendre ce carnet et ces stylos noirs, ce sera tout.
Variabila aleatoare discretă asociată aruncării cu zarul poate lua doar șase valori întregi.
La variable aléatoire discrète associée au dé ne peut prendre que six valeurs entières.
Clientul a ridicat tonul când nimeni nu-i lua plângerea în serios.
Le client a haussé le ton lorsque personne ne prenait sa plainte au sérieux.
Nu lua trenul în seara asta, rămâi cu mine încă puțin.
Ne prends pas ce train ce soir, reste avec moi encore un peu.
Persoana dominantă din familie lua singură toate deciziile importante legate de bani.
Le dominant de la famille prenait seul toutes les décisions importantes concernant l'argent.
Voi lua trei mere, un kilogram de morcovi, asta e tot.
Je prendrai trois pommes, un kilo de carottes, ce sera tout.
Acest tren poate lua la bord doar trei biciclete, nu mai multe.
Ce train ne peut prendre à bord que trois vélos, pas davantage.
Voi lua o cafea și un croissant, asta e tot pentru mine.
Je vais prendre un café et un croissant, ça sera tout pour moi.
Un ascultător foarte atent își lua notițe detaliate pe toată durata prezentării.
Un écoutant attentif prenait des notes détaillées pendant toute la durée de l'intervention.
Prințul lua hotărâri abuzive, fără să țină cont de sfaturile miniștrilor săi.
Le prince prenait des décisions arbitraires, sans écouter les conseils de ses ministres.
Nu lua o decizie acum, încă e devreme pentru asta.
Ne prends pas de décision maintenant, il est encore tôt pour ça.
Voi lua cuvântul în numele lui la ședința din seara asta.
Je prendrai la parole en son nom pendant la réunion de ce soir.
Nu mai lua dorințele drept realitate, fii puțin mai realist.
Arrête de prendre tes désirs pour des réalités, sois un peu réaliste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant lua
a lua micul dejun v.
prendre son petit-déjeuner
"Elle prend son petit-déjeuner à sept heures tous les matins."
a-și lua rămas-bun v.
dire au revoir
"Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir."
a lua v.
a lua cu sine v.
a lua cina acasă v.
dîner à la maison
"Nous allons dîner à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
a lua cina la restaurant v.
dîner au restaurant
"Nous avons décidé de dîner au restaurant pour fêter notre anniversaire."
a lua banii v.
prendre l'argent
"Il a pris l'argent sur la table pour le ranger."
a lua autostrada v.
prendre l'autoroute
"Nous allons prendre l'autoroute pour aller plus vite à Lyon."
a lua avionul v.
prendre l'avion
"Nous allons prendre l'avion demain pour partir en vacances."
a lua masa acasă v.
manger à la maison
"Nous préférons manger à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
a lua în brațe v.
prendre dans ses bras
"Elle a pris son enfant dans ses bras pour le consoler."
a lua loc în față v.
s'asseoir à l'avant
"Je préfère m'asseoir à l'avant pour mieux voir la route."
a lua media v.
avoir la moyenne
"Julie a eu la moyenne en mathématiques ce trimestre."
a o lua de la zero v.
commencer à zéro
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
a-și lua rămas-bun de la v.
dire adieu à
"Elle dit adieu à sa famille avant de partir en voyage."
a mai lua v.
en reprendre
"Il a trouvé le plat délicieux et en a repris deux fois."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lua" en roumain
Suggestions qui contiennent lua
pentru a lua
+10k
a lua în considerare
7900
a lua o decizie
6640
a lua măsuri
4090
lua foc
2240
a lua
+10k
Résultats: 33902. Exacts: 33902. Temps écoulé: 116 ms.
