Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "luptele" en français
Potrivit martorilor, niciun civil nu a luat parte la luptele din noaptea trecută.
Selon les témoins, aucun civil n'a participé aux combats de cette nuit.
E chiar de-al nostru, împărtășește toate luptele noastre politice.
Il est vraiment des nôtres, il partage tous nos combats politiques.
Cronicarii otomani au lăsat în urmă numeroase relatări detaliate despre luptele de la graniță.
Les chroniqueurs ottomans ont laissé de nombreux récits détaillés des batailles frontalières.
Pensiile prin redistribuire sunt o cucerire socială născută din luptele muncitorești.
Les retraites par répartition sont une conquête sociale issue des luttes ouvrières.
Această piesă reprezentativă este strâns legată de luptele pentru drepturile civile.
Cette chanson emblématique est étroitement liée aux luttes pour les droits civiques.
Fierarul i-a propus un scut de protecție mai ușor, mai potrivit pentru luptele rapide.
Le forgeron lui proposa un bouclier protecteur plus léger, mieux adapté aux combats rapides.
Localnicii folosesc și astăzi vechiul amfiteatru pentru spectacole, însă fără luptele sângeroase de altădată.
Les habitants utilisent encore l'ancien amphithéâtre pour des spectacles, mais sans combats sanglants.
Regizorul susține un teatru angajat, strâns legat de luptele sociale din prezent.
Le metteur en scène défend un théâtre engagé, directement lié aux luttes sociales actuelles.
Melodia aceasta are ecou în luptele sociale din anii șaptezeci.
Cette chanson fait écho aux luttes sociales des années soixante-dix.
Veștile de pe front sunt îngrijorătoare, se spune că luptele s-au întețit la noapte.
Les nouvelles du front sont inquiétantes, les combats auraient redoublé d'intensité cette nuit.
Contra-cultura este asociată adesea cu mișcările pacifiste și cu luptele pentru drepturile civile.
On associe souvent la contre-culture aux mouvements pacifistes et aux luttes pour les droits civiques.
Ajută-i să înțeleagă că luptele lor nu le definesc identitatea sau valoarea.
Aidons-les à réaliser que leurs combats ne définissent pas leur identité ou valeur.
Colina minată domină satul și amintește mereu de luptele din trecut.
La colline minée domine le village et rappelle constamment les combats passés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant luptele
Synonymes et analogies de "luptele" en roumain
Suggestions qui contiennent luptele
Résultats: 1539. Exacts: 1539. Temps écoulé: 48 ms.
