Nu se simte în elementul său în acest rol de manager.
Il ne se sent pas à sa place dans ce rôle de manager.
Din organigramă se vede clar ce manager coordonează fiecare echipă.
Sur l'organigramme, on voit clairement quel manager supervise chaque équipe.
Această stagiară are stofă de excelent manager, organizează totul foarte eficient.
Cette stagiaire a l'étoffe d'une excellente gestionnaire, elle organise tout avec efficacité.
Acest manager foarte riguros cere ca toate facturile să fie ordonate și arhivate corect.
Ce gestionnaire rigoureux exige que toutes les factures soient classées et archivées correctement.
Pentru acest nou manager, adevăratul test va fi presiunea primului proiect important.
Pour ce nouveau manager, le véritable réactif sera la pression du premier gros projet.
Noul lui post de manager este foarte solicitant pentru nervii lui.
Son nouveau poste de manager est pas de tout repos pour ses nerfs.
Directorul ezită să îi acorde titlul de manager fără o perioadă de probă prealabilă.
Le directeur hésite à lui donner un titre de manager sans période d'essai préalable.
Angajarea lui ca manager pentru acea echipă haotică a fost o combinație de coșmar.
Le recruter comme manager pour cette équipe chaotique, c'était un mariage infernal.
Acest curs pune accentul pe dimensiunea umană a meseriei de manager.
Cette formation met l'accent sur l'aspect humain du métier de manager.
Un bun manager își protejează capitalul emoțional ca să rămână disponibil echipei.
Un bon manager protège son capital émotionnel pour rester disponible pour son équipe.
Un manager care se respectă își apără echipa, nu o sacrifică.
Un manager qui se respecte défend son équipe au lieu de la sacrifier.
Vei depinde de un manager aflat în subordinea directă a conducerii naționale.
Tu dépendras d'un manager en lien direct avec la direction nationale.
Rolul acestui manager "generalist" este să coordoneze echipe din domenii foarte diferite.
Le rôle de ce manager généraliste est de coordonner des équipes de métiers très variés.