Putem modula câmpul de stază pentru a-i stabiliza funcțiile, cel puțin temporar.
Nous pouvons moduler le champ de stase pour stabiliser ses fonctions.
La randul lor, oscilatiile electronului pot modula fluenul inconjurator.
A leur tour, les oscillations de l'électron peuvent moduler le fluen environnant.
Cu toate acestea, este important să se acorde autorităților de rezoluție suficientă flexibilitate pentru evaluarea profilului de risc al instituțiilor, asigurându-se capacitatea acestora de a modula aplicarea pilonilor și a indicatorilor de risc în funcție de caracteristicile specifice ale fiecărei instituții.
Il importe, toutefois, de laisser aux autorités de résolution une souplesse suffisante pour évaluer le profil de risque des établissements, en leur permettant de moduler l'application des piliers et indicateurs de risque en fonction des spécificités de chaque établissement.
posibilitatea de a modula prețul de achiziție prevăzut la art. 28 alin. (3) și
la possibilité de moduler le prix d'achat visé à l'article 28, paragraphe 3,
Sigur ați auzit de una foarte cunoscută numită stimulare cerebrală profundă, în care un electrod este implantat în creier cu scopul de a modula un circuit neuronal pentru a îmbunătăți o funcție neurologică.
Vous avez sûrement entendu parler de l'une des plus célèbres : la stimulation cérébrale profonde, où l'on implante une électrode dans les profondeurs du cerveau afin de moduler un circuit de neurones pour améliorer une fonction neurologique.
Pentru a modula țipătul.
C'est pour moduler le cri.
Proiectoare sonice care folosesc cimatica pentrua modula combustibilul.
Projecteurs soniques à technologie cymatique pour moduler le champ.
Deoarece Vitiligo este cauzata atunci cand sistemul imunitar devine deranjat, mai multe tratamente s-au dezvoltat pentru a modula acest sistem.
Depuis le vitiligo est causée lorsque le système immunitaire est perturbé, de nombreux traitements sont développés pour moduler ce système.
În plus, la nivel local, statele membre pot modula tarifele de navigație aeriană, în conformitate cu dispozițiile articolului 16 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013.
Par ailleurs, les États membres peuvent, au niveau local, moduler les redevances de navigation aérienne, conformément aux dispositions de l'article 16 du règlement d'exécution (UE) no 391/2013.
SO-FA-SO Dispar, dispar, dispariția, plecat, lipsă, a dispărut Partea muzicală/ scor, foaie de muzică Preludiu Modula, modularea Letargie, letargic Transpunerea, transpunere, transposer Fugă
SO-FA-SO Disparaître, s'évanouir, disparition, disparu, disparu, disparu Partie musicale / partition, feuille de musique Prélude Moduler, de modulation Léthargie, léthargique Transposer, transposition, transposeur Fugue
Aceste cristale lichide necesită tensiune aplicată pentru a modula și au nevoie de mai mult timp pentru a acționa.
Ces cristaux liquides nécessitent une tension appliquée pour être modulés et prennent plus de temps pour agir.
Acum aveți nevoie de o supapa pentru a modula cantitatea de dioxid de carbon apa saturata te trage la suprafața.
Maintenant tu as besoin d'une valve pour ajuster la quantité d'eau saturée en dioxyde de carbone que tu retires de la surface.
Sunt folosind radio pentru a modula o frecvență Cu un semnal de la o stație de mort.
J'utilise le modulateur de fréquence de la radio avec un signal d'une radio morte.
