În piață găsești o sumedenie de moduri de a găti aceleași legume.
Au marché, on trouve des millions de façons de cuisiner les mêmes légumes.
Emisiunea culinară de aseară a prezentat trei moduri originale de a găti conopida.
Le programme culinaire d'hier soir a montré trois façons originales de cuisiner le chou-fleur.
Conjugarea în limba franceză poate părea complicată din cauza numărului mare de timpuri și moduri.
La conjugaison française peut sembler compliquée à cause des nombreux temps et modes.
Frontala lui are mai multe moduri, inclusiv unul intermitent pentru semnalizarea pericolului.
Sa torche frontale possède plusieurs modes, dont un clignotant pour signaler un danger.
Profesorul ne-a arătat mai multe moduri în care putem rezolva aceeași problemă de matematică.
Le professeur a expliqué différentes manières de résoudre le même problème de mathématiques.
La oră am comparat mai multe moduri de a-ți organiza timpul de învățat.
En classe, nous avons comparé différentes manières d'organiser son temps de révision.
Cartea de bucate propune mai multe moduri originale de a găti cerbul la ceaun.
Le livre de cuisine propose plusieurs façons originales d'accommoder le daim en cocotte.
Ucenicul își însoțește maestrul în călătorii ca să observe diferite moduri de a lucra.
Le disciple accompagne son maître en voyage pour observer différentes façons de travailler.
Formularea acestei fraze e ambiguă, poate fi înțeleasă în două moduri complet diferite.
Cette phrase est douteuse, on peut la comprendre de deux façons très différentes.
A învățat diferite moduri de a-și lega pareo-ul dintr-un videoclip online.
Elle a appris différentes façons de nouer son paréo sur une vidéo en ligne.
Această tradiție este sărbătorită în moduri diferite, în funcție de regiunea țării.
Cette tradition se célèbre de diverses façons selon les régions du pays.
Putem rezolva problema aceasta în două moduri diferite, ca să putem compara rezultatele obținute.
On peut résoudre ce problème de deux manières différentes pour comparer les résultats obtenus.
Mentalitatea îngustă a celor responsabili îi împiedică să accepte moduri de viață diferite.
La vue étroite des responsables empêche d'accepter des modes de vie différents.